Bootees, bootees and even more bootees.

Many things...

2009-05-26T11:02:00.010-11:00

Muchas gracias a todas y cada una de vosotras por todos vuestros mensajes y deseos, ¡como siempre me han hecho muchísima ilusión!:-)

Many thanks to each and every one of you for your lovely messages and wishes which, as always, made me very happy! :-)

Y para los que no le conocen, este es el hombre en cuestión, en aquel mismo viaje a Granada…

And for those of you who don’t know the man in question, here he is, on that very trip to Granada…

Entre tiempo he cumplido los 20+10, los veinte-diez, y he pasado a otra decada de mi vida!! :-) Ha sido súper divertido, y… me regalaron una camera digital! Yuhhu!! :-) Así que ya he sacado un montón de fotos y podré poneros muchas más en el futuro. Aquí me tenéis en mi fiesta con mi pastel de cumple, hehe. Gracias a todos que habéis estado y por el regalo, y los que no podían estar, os he echado de menos, a ver si nos vemos pronto!

In the meantime I have celebrated my 20+10th birthday, my twenty-tenth, and so have entered a new decade of my life! ;-) It was lots of fun and… I was given a new digital camera! Yuhhu! :-) I have already taken loads of photos and will be posting many more in the future. Here’s a photo of me at my birthday dinner with my birthday cake ;-) Thanks to everyone who came and for the present, and to those of you who couldn’t be there: I missed you!

Y ahora “al grano” (cosas “punto” por supuesto)! Desde el último post han nacido las pequeñas Fleur y Amélys, están a punto de llegar unos tres bebes más y varias amigas me han dado “la buena noticia”. El primer bebe para quién he tejido ropita es la pequeña Fleur (Flor en francés) que llego 7 semanas antes de previsto con tan solo 1kg300! Le he tejido dos chaquetitas en talla prematura con patucos, y luego uno para cuando sea más grande (6 meses). Lo malo es que aún no tenía camera, así que solo saqué una foto del jersey más grande el día que preste una camera de mi amiga. Aquí lo tenéis:

And now, to get to the point (knitting of course ;-)! Since my last post Fleur and Amélys were born, several other babies are about to arrive and several friends gave me “great news”. There will be no rest for my knitting needles in the near future. The first baby I made something for was Fleur (which means “flower” in French). She was born 7 weeks early, weighing just 1kg300! So, I knitted her two premature size cardigans and two pairs of bootees, as well as a cardigan for when she’s a bit bigger (size 6 mo.). Unfortunately I didn’t have a camera at the time and so I only have a photo of the larger cardigan which I took when a friend lent me her camera:

El segundo bebe, la pequeña Amélys, es la niña de unos de los mejores amigos de J. Le he hecho todo una maletita llena de regalitos. Aquí los tenéis:

The second baby, Amélys, is the daughter of one of J's best friends. I made her an entire mini suitcase full of gifts:

Luego unos buenos amigos nos invitaron a casa, y sabía que era para darnos una muy buena noticia, así que trajimos cava y estos pequeños patucos que hize para celebrarlo! :-)

Next, close friends invited us over and I knew it was to give us great news, so besides a bottle of cava (Spanish equivalent of champagne) we took along these little bootees I made to celebrate! :-)

Por último, estoy haciendo un conjunto para el niño de unos amigos, que nacerá en junio. Es de talla 6 meses para que pueda llevarlo todo en el otoño. Es un jersey con un gorrito y unos calcetines, aunque todavía me falta hacer el segundo!

Finally, I am knitting a set for other friends’ baby boy, due in June. Everything is size 6 months so he can wear them in the autumn. There’s a pullover, a hat and socks, although I still have to make the second sock!

Some news! Una noticia! :-)

2009-04-10T09:27:00.003-11:00

Heeeeeellooooo!

It’s been ages since I last posted something on my blog… the reason? We have lost our camera which means I haven’t been taking photos and never think to post things on my blog! Anyways, I’m about to turn 30 and a new camera is number 1 on my wish-list, so hopefully I’ll be snapping away again (and posting things) soon. Since the last photos I have knitted things for babies Anna, Emily, Layla, Ella and Jérémie… but I sent them all off without taking photos! I have finished some new things too for babies still to be born and plan to borrow a camera to take photos of them before sending them, so hopefully I will be able to share them with you soon :-)

Hooooooooooooooooolllllllllaaaaaa!!!

Siento el silencio… más que nada he dejado de publicar cositas porque hemos perdido nuestra camera así que no saco fotos y no pienso en poner cosas en el blog! Pero dentro de unas 3 semanas cumplo 30 años (aggr!!) y ya podéis adivinar lo que es el número 1 en mi "wish list"… pues sí, ¡una nueva camera! :-) Desde el último post he tejido regalitos para los bebés Anna, Emily, Layla, Ella y Jérémie, ¡pero no tengo ninguna foto! He terminado unas cuantas cosas más para bebes que aún tienen que nacer, a ver si presto una camera y saco fotos de ellas (de algunas estoy bastante orgullosa, jeje, he encontrado un nuevo modelo que me encanta!! :-)

In the meantime I do have some news to share! :-) I wanted to post something about it a few weeks ago but since there were people I wanted to tell in person first (rather than have them find out via my blog) I decided to wait a while.

Entre tanto… ¡¡sí que tengo una noticia!! En realidad la quería contar hace semanas pero como había unos amigos a quién quería ver antes para contarla en persona he esperado… A todas las antiguas “Barcelona Knits” os lo quería contar en persona también, pero como no nos hemos visto en tanto tiempo os lo cuento por aquí y ¡¡¡a ver si nos motivamos para vernos y salir a celebrarlo, no?? ¡¡Os echo de menos chicas!!

At the end of January J and I celebrated our 8th anniversary. We always go somewhere to celebrate our anniversaries, and this year J said he wanted to go to Granada. I thought “why not”. We hadn’t been back since we lived there (and met each other) 8 years ago.
On the day of our anniversary he took me back to the very spot on the very road where 8 years earlier we ran into each other and he insisted I go out on a date with him… and that’s how our story started! So, on that very spot he gave me a box of red, tissue rose petals. I could see something was written on each of the petals, but couldn’t see what. He said he wanted me to tip them out onto the street. That seemed rather strange, but I did. Then he said I should look in my coat pocket because there was a petal there too, and as I looked in my coat pocket he got down on one knee, in the middle of all those rose petals, and fetched out a small red cushion with a ring on it! Next he recited a poem he had written about love and destiny and spending the rest of our lives together! :-) He then got up and asked me if I would marry him :-) The most romantic detail? On the rose petal in my pocket and on each one of the many rose petals on the street he had written the same question: “will you marry me” :-) His idea was for me to keep one, and for the others to fly off through Granada, “our city”. After that he had booked us in for an hour and a half at the Arab baths including a massage, and in the evening he had reserved a table in a restaurant overlooking the Alhambra, all lit up! A perfect day! :-) So, we are now officially engaged, even though we don’t have a date or place yet… but I’ll keep you posted (quite literally!)! :-)

Bueno, podría contaros la versión laaaaaarga pero me dejaría llevar por miles de detalles, así que os contaré “lo esencial”. En enero J y yo celebramos nuestro 8º aniversario de pareja, y siempre solemos hacer un pequeño viaje juntos para celebrar nuestros aniversarios. Este año J me dijo que quería ir a Granada, la ciudad donde nos conocimos hace 8 años, y yo pensé ¿por qué no? No habíamos vuelto desde entonces, así que me hacía mucha ilusión. Bueno, pues fuimos allí y el mismo día de nuestro aniversario pasamos por la misma calle donde nos habíamos encontrado 8 años antes y él se paró en la misma esquina de la calle donde había insistido en que aquella noche saliéramos a tomar algo juntos… y bueno, el resto ya lo sabéis. Pues nada, en aquella esquina de la calle me dijo que tenía un regalo para mí, y me dio una caja llena de pétalos rojos de tela. Podía ver que había algo escrito en cada uno pero él no me dio el tiempo para mirarlos de cerca porque en seguida me dijo que los tirara por la calle, allí donde estábamos. Por supuesto me resulto un poco raro, pero bueno, lo hice. Luego me dijo que mirara en mi bolsillo, que a lo mejor allí había otro pétalo. Pues nada, mientras yo miraba en mi bolsillo él de repente estaba de rodilla en la calle, en medio de todas estas pétalos de rosa, con una almohadilla roja en forma de corazón con... ¡un anillo! :-) Me ha recitado una poema que ha escrito, sobre el amor y el destino y pasar nuestras vidas juntas y se levantó y me pedio que me casara con el!!! :-)) ¿Y lo más bonito? En cada pétalo de rosa (¡¡y es que habían muchos!!) había escrito “cásate conmigo”:-) Su idea era que dejáramos los pétalos que estaban en la calle allí para que fueran volando por Granada, "nuestrala ciudad", y que yo me llevará como recuerdo el que había puesto en mi bolsillo. Creo que no hace falta deciros que fue todo muy, muy romántico, se lo había currado mucho mucho! :-) Después había reservado una hora con masaje en los baños árabes y por la noche me llevó a cenar en un restaurante en el mirador San Nicolás con vista de la Alhambra todo aclarado :-) Vamos… ¡un día perfecto! :-) ¡Así que soy una mujer prometida! :-) Aún no tenemos fecha o lugar, ¡pero os iré informando! :-))

A present for baby Liv

2009-02-03T08:58:00.005-11:00

Our Christmas Tree

2008-12-21T03:37:00.003-11:00

MERRY CHRISTMAS TO EVERYONE!! FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!! :-))

Grandpa's Celebration

2008-10-22T22:46:00.007-11:00

I never wrote anything about my grandfather’s funeral. Yet it was a moving experience which, I think, deserves a few lines. We decided it was to be a celebration- a celebration of the man he had been, of the love and friendship he had given us throughout his life. The part in the crematorium and the church was, of course, the hardest. We read texts and stories we had written about his life, about him, about the many things he had given us and we were grateful for. My mother also read the poem by Mary Frye, which is one of my favourites (see below). Finally, as we left the church, we played his favourite song, “Annie's Song”, by John Denver.

After that, we let the celebration begin. We wore our good clothes and cooked his favourite meal. We ate it as we drank his best bottles of wine and played his favourite music. The entire family united like that around the table, we talked and laughed about all the good times, deep into the night. It’s the way he would have liked us to remember him, all together, in high spirits, celebrating rather than mourning the great man he had been to us all.

The next day my grandmother, mother and her sisters went out to sea on a boat, to spread his ashes, to return him to the sea where, as a man who had worked for the Royal Navy for many years, he had spent most of his life. As his ashes were being spread, my mother read out a few lines by Emily Dickinson... a few lines that say so much, so perfectly:

Exaltation is the going of an inland soul to the sea
Past the houses, past the headlands,
Into deep eternity.

Finally, the next day, we all went out and walked his favourite walk, along the coast, along the place where his ashes were spread. And as we looked out over the water, at the horizon, I think it was a comfort to all of us to know that there he was, in every wave, back at sea where he belongs.

Otro bebé, otro regalo

2008-10-19T01:28:00.002-11:00

Otro conjunto, esta vez para el pequeño Raphaël. He hecho otra vez este jersey de Phildar que se está convertiendo en uno de mis modelos preferidos...

...luego por supuesto unos patucos, como no....

... y luego esta pequeña bolsita para poner lavanda, del libro de Ericka Knight. Las bolsitas de lavanda son de la tienda Casa, me parece que las 3 me costaron unos 4 o 5 euros (quién sabe por qué esta foto sale al revés.. ¡todavía no entiendo muy bien por qué a veces pasa!)

Y asi se fue todo rumbo a Francia, donde espero que ha llegado bien:

Después del silencio....

2008-09-07T23:06:00.003-11:00

Aquí estoy de nuevo, después de casi cuatro meses de silencio... Gracias a todos por vuestros mensajes, siempre me hacen muchísima ilusión, de verdad. A ver si en los próximos días o al menos en las próximas semanas actualiso un poco mi blog, os cuento unas cositas.... Entre tiempo os dejo con unas fotos del primer regalo que he hecho en 4 meses, para la niña de una amiga en Inglaterra. Tanto el jersey como los patucos son del libro de Phildar "Punto especial Bebés" y están hechos con lana "Super Baby" también de Phildar. El jersey también es el primer regalo que lleva una etiqueta mia, "Handmade with Love by Hanna" :-)Las primeras dos fotos salen de lado, no sé cómo cambiarlo... ¡hasta pronto!

Farewell Grandpa

2008-05-21T21:30:00.005-11:00

Hace dos días, perdí a mi abuelo, a mi grandpa. Tenía 74 años y las circunstancias de su muerte fueron muy tristes. A veces la vida es difícil de entender. Por suerte hablamos mucho rato y tuvimos una muy buena conversación el día de mi cumpleaños hace dos semanas, que me recuerdo muy claramente, y que creo que ya no olvidaré nunca. No tenía ni idea que esto sería la última vez que escucharía su voz, pero asi va la vida. La semana que viene me voy a Inglaterra, a lo que prefiero llamar su despedida. Aquí os dejo una foto y también una de mis poemas favoritas, de Mary Frye, muy reconfortante en situaciones como esta.

Do Not Stand at my Grave and Weep

Do not stand at my grave and weep.
I am not there, I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.

I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.

When you awaken in the mornings hush,
I am the swift uplifting rush
of quiet birds in circled flight,
I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry,
I am not there, I did not die.

Hay unas otras cosas que están siendo un poco duras en estos momentos. Así que si por aquí no escuchais mucho durante un tiempo, es simplemente porque estoy dejando que vuelva el orden a mi vida. Tengo la suerte (genética?) de siempre ver el lado positivo en la vida, y sé que esto es una mala racha y nada más, y que aunque es un cliché es obligatorio que, tarde o temprano, después de cada tormenta vuelve a salir el sol. Otra suerte que tengo es que en la vida siempre he estado muy bien rodeada de personas fantásticas que siempre están allí. Y cuando tienes eso sabes que ya tienes muchísimo, que todo siempre saldrá bien, que sólo es una cuestión de tiempo para que todo se arregle.
Y en eso creo firmamente, y confio plenamente.

Una madrina muy orgullosa :-)

2008-04-27T00:07:00.003-11:00

Ya he conocido a mi ahijada! Es guapísima y buenísima, es un bebe realmente encantador, se dormía en mis brazos y todo, y con sus seis semanitas de vida ya sonreía muchísimo, incluso al despertar! :-)

Finalemente le entregué la última maletita de la serie de tres, con su nombre puesto.

Y aquí la podeis ver con el jersey color crema que le hice! :-)

Más regalitos...

2008-04-13T01:37:00.006-11:00

Regalo para Jasper, quien nació a principios de marzo en Australia. El jersey está hecho según el patrón en el libro de Phildar, y los calcetines también. El patrón del jersey se está convirtiendo en uno de mis favoritos. A parte del conejito también iban unos tejanos color negro muy "cool", pero olvidé sacarles una foto.

Present for Jasper, who was born in early March in Australia. The pullover is made according to a pattern in the Phildar book, and so are the socks. The pattern for the pullover is becoming one of my favourites. Besides the bunny I also sent them a pair of very "cool" black jeans, but I forgot to take a photo of them.

Luego hice este "cardigan" de color verde-azul con una flor, según un patrón de Sirdar. Utilicé la lana que recomiendan en el patrón, que es "Snuggly Baby Bamboo DK". Aunque me gustó mucho tejer con esta lana, y me gusta el tacto, no me gustó coser las diferentes partes con esta lana, era muy difícil hacer unos acabados bonitos...

Next I made this greeny-blue coloured cardigan with a flower, according to a pattern by Sirdar. I used the wool recommended in the pattern, which was Snuggly Baby Bamboo DK. Although I thought it was great to knit with and I really like the feel of it, I found it very hard to sew the different parts together in a nice way using this yarn.

Este jersey, de la revista “Layette Automne/Hiver 07/08” de Phildar, me encanta… el patrón es fácil y como la lana es gruesa se teje rápidamente, y el resultado me encanta. Se puede hacer para una niña o para un niño, y no hay que forzar la cabeza por un agujero pequeño y poner botones o lo que sea… Creo que esto va ser uno de estos patrones que hago una y otra vez.

I love this little pullover from Phildar’s “Layette Automne/Hiver 07/08” magazine. The pattern is very easy, and since the wool is rather thick the pullover knits up really quickly. I think it will look nice on either a boy or a girl, and with the stretchy shawl neck there is no need to squeeze the baby’s head through a small opening or sew on buttons. I have already added this pattern to my list of favourites and will definitely be making it again.

Ambos son para mi nueva ahijada, Naomi, a quien voy a conocer la semana que viene (¡que ilusión!)
They are both for my new Goddaughter Naomi, who I will finally meet next week! :-))

Naomi

2008-03-05T21:36:00.005-11:00

My goddaughter (and third godchild!) was born on Sunday evening! :-) Isn't she gorgeous? :-)
Mi ahijda nació el domingo por la noche! :-) A que es guapísima? :-)

I finished her little sleeping bag on Monday:
Terminé su saquito de dormir el lunes:

I had already sent my friend the largest of the three mini-suitcases as a "Hospital kit" so I decided to use the smallest to send the sleeping bag. I hope to bring her the medium-sized suitcase myself when I go to visit, packed with the other things I have made and bought.
Ya le había mandado la maletita más grande de las tres, así que esta vez decidí mandarle el saquito en la maletita más pequeña. Espero poder llevarle la mediana yo misma, llena de las demás cosas que estoy haciendo y que he comprado, cuando vaya a visitar a mi ahijada.

I'm going to have to take a temporary break from goddaughter-knitting though because another friend had a little boy yesterday and my cousin should give birth to her little boy this week too, so there's lots of knitting to be done!
Voy a tener que dejar de lado lo que estoy haciendo para mi ahijada durante un ratito ya que ayer otra amiga tuvo a un niño y esta misma semana mi prima también deberá dar a luz a su niño, así que tengo mucho que tejer!

Hospital Kit

2008-03-02T02:04:00.005-11:00

One of my very best friends has asked me to be her daughter's Godmother. The baby is due tomorrow, so last week I sent off a "first days" kit to take into hospital with her. It contained:

A tiny 100% wool cardigan

Tiny bootees to keep her feet warm:

And my personal favourite, a classic bonnet to keep the baby's ears warm on her way home from hospital:

It also contained a tiny pijama:

A cuddly toy:

And a blanket:

I sent it all off in a small ribbon-tied suitcase, which my friend can later use to decorate the nursery or to keep teh baby's soft toys in, her socks, etc.

Colores neutros para Marie

2008-02-20T05:20:00.008-11:00

La madre de esta niña, Marie, nacido hace una semana, no sabía si era niño o niña y de todos modos no le gusta vistir su bebe ni de azul ni de rosa. Todo iba con unos juegetes y un libro y una cremas en una maletita, pero olivdé sacar fotos de lo demás! :-(

Vacas para Line

2008-02-20T04:57:00.012-11:00

La mamá de esta niña, Line, nacida hace dos semanas, está loca por vacas (sí, sí, va en serio....), así que el tema era...VACAS!!
El jersey es de un kit de tiboodoo*s, y las botones se pueden llevar por delante o por detrás.

¡Deseos y regalitos!

2007-12-21T09:37:00.000-11:00

OS DESEO UNA MUY FELIZ NAVIDAD Y TODO LO MEJOR PARA EL AÑO 2008! ¡QUE SEA UN AÑO MARAVILLOSO PARA TOD@S QUE OS TRAE, ANTE TODO, MUCHA FELICIDAD!
¡YO ME PIRO VAMPIRO, ASÍ QUE NOS VEMOS A LA VUELTA! ;-)

Ah… rapidito rapidito antes de “irme”… lo que he estado tejiendo:

Para la niña de una muy buena amiga, que no nacerá hasta marzo pero que veré ahora durante las vacaciones (la amiga, no el bebe, claro), un primer regalito...

...que va dentro de esta cajita que he hecho con la inicial del futuro bebe (ya sé cómo se llamará! ;-)

(las fotos son un poco cutres porque las acabo de sacar ahora de noche y corriendo)

Luego, para mi cuñada, lo que me ha pedido: una bufanda negra. Todavía tengo que hacer el gorro que completa el conjunto….La lana es una 100% de Personas Llanas.

Y finalmente para mi suegra estoy haciendo esta bufanda, también en el color que me ha pedido ella. La lana es una 100% merino de Katia.

Envoltorio...

2007-12-16T00:56:00.000-11:00

Aprovechando el viaje a Francia hace una semana mandamos el regalito del pequeño Estaban a Paris en este maletita:

Junto con la ropita que ya habeis visto iban algunos juguetes...

...entre los cuales mi favorito era este:

y es que a mi me encantan los juguetes estilo "antiguo", de madera, etc.

También iba su tarjeta, "fait maison" también, évidemment! ;-)

Otro bebé, otro regalito...

2007-12-01T01:30:00.001-11:00

Ya nació el niño de mi amiga aquí en Barcelona. Esto es lo que le regalé...

...delante...

detrás con un botón de madera...

....y unos "bootees", of course!

El conjunto...

...hecho con esta lana me encanta, un "tweed" de Plassard:

Bueno, hicé una cajita con papel que compré en Francia y lo decoré con su nombre en papel de otro color... ¡y olvidé sacar una foto!

Muuuuuchas cosas!

2007-11-20T08:20:00.000-11:00

A pesar de haber estado muy ocupada con varias cosas estas últimas semanas, he encontrado tiempo (¡a horas muy extrañas del día y de la noche!) para tejer, y es que este mes tres parejas de amigos se “convierten” en padres, asi que he tejido muuuuuuuuuuuuuuucho (sí, sí Muir, no voy a ser tia, pero tienes competencia! ;-))

Lo primero que terminé era el saquito de bebé de Phildar para el futuro bebe del mejor amigo de mi chico. Es el mismo del chaleco, y a la madre le encanta la combinación de marrón y azul.

Estoy bastante contenta con el resultado, aunque tejer este saquito requiere más concentración de lo que se podía imaginar, porque tienes que ir incrementando y disminuyendo a la derecho y a la izquierda pero no simultáneamente (bueno, para la espalda sí, pero para las dos partes de delante, no). Lo volvería a tejer, ¡pero no de momento! ;-)

Bueno, pues mandé el saquito junto con este conjunto de primera puesta (no el conjunto "marinero", sino el jersey cruzado y los "leggins" azules) a Paris en este paquete, para que llegara antes del nacimiento del pequeño Esteban:

El paquete ha llegado, el bebe todavía no.

Luego, para el mismo bebe (y es que la madre estaba tan emocionada y contenta con lo que había hecho que me animo para hacer más y más, y es que no hay nada que anima más que el entusiasmo de una amiga por algo que tu has hecho -lo siento, sé que es cutre, pero también cierto- con mucho cariño!) he terminado la chaqueta azul de trenzas:

Me gusta mucho el resultado, ¡aunque de nuevo es un proyecto que requiere bastante concentración!

Finalmente también tejí este gorrito (¡que me encanta!) del libro de la Droguerie para ir a juego con el chaleco. Mi intención es también hacer unos calcetines a juego.

Bueno, este regalo todavía no está listo porque aun no ha nacido el niño.

El que sí ha nacido ya es el pequeño Roman, también en Paris, y he decidido mandarle el conjunto “marinero”, así que he hecho unos calcetines a juego.

Así se fue el conjunto rumbo a Paris...

Y ahora estoy tejiendo un jersey y unos patucos para una amiga aquí en Barcelona que también va dar a luz un día de estos (vamos, antes del final de mes). Pero de esto ya pondré fotos más adelante ;-))

Premios nobel de la blogosfera

2007-11-20T00:10:00.000-11:00

Llevo tiempo desconectada del mundo “blogero”… y así es que no vi que Isa, hace tiempo, me nomino para los premios nobel de la blogosfera por “ser la más mejor tejiendo cositas para bebé, compartirlas con tod@s nosotr@s y enseñarme siempre que se lo pido” ;-) Pues muchas gracias Isa!! Y siento el retraso! :-P
Como ya ha pasado todo esto, ya no tiene sentido nominar personas, pero para divertirnos, estos son los blogs que yo hubiera nominado y porque (en orden alfabético):

Béa por ser mi blog favorito en francés
Betty por ser el único blog en la blogosfera que no puedo ver pero que sigo mirando muy a menudo “por si a caso”
Muir por tejer tantas cosas de bebe como yo
Nadine por ser la persona con el blog más consistente que conozco y siempre contar algo interesante o divertido
Sylvia por tener el blog más abandonado de la blogosfera
Y después del parto de Isa por dejarnos disfrutar de fotos de Arnau, quien cada día es más guapo.

¡Ya está!

Octobre...

2007-10-28T07:57:00.000-11:00

Antes de que termine octubre, mi canción favorita sobre este mes, de Francis Cabrel. Me encanta.

Y que mejor en el mes de octubre o, realmente, en cualquier mes, que una escapada romántica.. A mediados del mes nos escapamos a la bellísima Collioure, cerca de Perpignan, en el sur de Francia. También fuimos a Ceret, Perpignan y Argelès sur Mer. Todo fue, realmente, perfecto: el tiempo, el sitio, el hotel, la comida y, sobre todo, la compañía ;-)

Ya es hora para…

2007-10-06T08:40:00.000-11:00

...unas noticias y fotos “tejeriles”!

Bueno, lo primero: el mejor amigo de toda la vida de mi chico será papa por primera vez en noviembre. Esperan un niño. Así que este verano en Francia estuve investigando lo que les hará ilusión, y... mientras la mayoría de la gente te dicen cosas muy generales como “un jersey con capucha”, o “unos patucos” o “una manta” (menos mal que no suelen pedirme lo último porque no sé si tendré suficiente paciencia para hacer una manta entera!), esta futura mamá tiene las ideas MUY claras. Quiere:

1) Un chaleco azul y marrón con cuello V, estilo "retro"
2) Algo con trenzas estilo “escocés”

Su segunda petición es más común, pero la primera... Me encantan los patrones para ropa, los libros, los “leaflets”, todo… y pensaba, de verdad, que tenía patrones para todo, pero... ¡va ser que no! Después de una hora buscando y mirando por todos mis libros descubrí que no tengo ningún patrón para un chaleco-con-cuello-V-estilo-retro, así que… ¡he tenido que improvisar!

Después de mucho pensar he combinado y adaptado dos patrones para creer un tercero: un jersey del libro “Baby Knits for Beginners” de Debbie Bliss y un el jersey marinero del libro “Punto Especial Bebés” de Phildar, tejido con lana Lambswool de Phildar. Me he vuelto media loca haciendo este chaleco… he tenido que hacer y deshacer el cuello y las mangas dos o tres veces para hacer cambios y modificaciones, y estaba a puntito de abandonar, pero… tengo que admitir que estoy bastante contenta con el resultado, ya que 1) es un chaleco, 2) es azul y marrón, 3) tiene un cuello "V", y 4) me parece bastante "retro". Aquí podéis ver el resultado y una foto de los dos modelos que utilicé para hacerlo... ¡ahora solo espero que le guste a la futura mamá!

Para la petición 2 sí tenía un patrón, que no he hecho nunca (sí empezado ¡pero me faltaba lana!) pero que me encanta… Es de Sirdar, y estoy tejiendo con lana de Bergère de France (no tiene sentido, ya lo sé) y estoy deseando ver el resultado final.

Luego… como eso es el booteeblog... ¡unos bootees! Primero unos clásicos que me gustan mucho, y que seguramente haré muchas veces, según un patrón de Peter Gregory:

Y luego… sí, sí, ¡un diseño propio! No son muy originales, pero sí únicos… los hice una noche que no podía dormir (suelo tejer cuando me pasa) pero que no quería empezar a buscar patrones… Primero quería llamarlos “sleepless bootees”, pero claro... tendrías que ser una madre loca o un padre chiflado para poner unos "sleepless bootees" en los pies de tu bebé, y una amiga MUY pero que MUY mala para regalar unos “sleepless bootees”… así que por falta de inspiración los he llamado ¡“hannabootees”!

Se hicieron en varios pasos... primero quería hacer un modelo que tenía una parte bastante larga en "rib" para quedarse bien puesto en los pies del bebé sin caer, pero que se escondía con una parte más "decorativo" que se doblaba encima de la parte "rib". El resultado era:

Y doblado:

Pero luego decidí que la parte doblada era demasiado "gorda", así que los he vuelto a hacer pero con una parte en rib, nada más. La verdad es que me gustan más así:

Y en los pies de mi fiel modelo (que, de hecho, no se queja nuuuuunnnnaaa!! ;-)

Lo he hecho utilizando una lana (100% acrílico ¡pero muy suave!) que compré en Persones Llanes hace unos meses, muy económico y muy bonito, perfecto para este tipo de proyectos. He añadido los "corazones al revés" une vez terminado los patucos, utilizando la técnica "swiss darning". Todavía no sé para quien serán, pero hay suficientes futuros bebes como para encontrar un destinatario…

Por cierto, después de los dos bebés varones que tiene que nacer en noviembre, vendrá en enero… ¡una niña! ¡Qué bien! Ya estoy pensando en qué voy a hacer para ella... además, este lunes una de mis dos mejores amigas sabrá si su segundo hijo será niño o niña… ya tiene un niño y quiere una niña, y yo siempre quiero que nazcan niñas (claro, quien quiere hacer jerseys normales cuando podrías hacer cardigans con lace o un bonito “cache-coeur”) así que... ¡fingers crossed!

Semana de conciertos

2007-09-30T08:16:00.001-11:00

Hace una semana hoy (o sea el domingo pasado) estabamos en las calles de Barcelona disfrutando del concierto de Travis, un grupo que me encanta. Si a alguien no le suena Travis, seguro que conoce esta canción y esta también, quizás su canción que más me gusta. El concierto fue muy bueno.

Luego el jueves fuimos al concierto de... ¡The Police! Fue realmente genial, había un ambiente fantástico, todo el mundo bailando y cantando, y Sting estaba.. vamos, buenísimo! ;-) Aquí teneis un video que grabamos con nuestra cámara.. la calidad es muy mala, pero bueno.. se puede ver el ambiente y en particular mi chico pasandoselo en grande, que es lo que cuenta! ;-)

Lo que quería decir: en estos dos conciertos hay una cosa que me ha resultado muy graciosa y a la vez muy estraña... mientras hace pocos años ibamos a conciertos y se veía un mar de pequeñas llamas de gente con encendedores, ahora se ven miles de pequeñas luces por todos lados... ¡las luces de teléfonos movíles y cámeras digitales! Fue increíble.. como el concierto de The Police era en el estadio de fútbol del Español, nos hemos quedado arriba para ver el principio, y había tanta gente grabando, filmando y sacando fotos que el público estaba casí iluminado.. muy fuerte. Y eso que hace 10 años ¡ni había tenido un teléfono movíl entre las manos! Otra prueba de que el tiempo pasa y pasa, y hay una evolución imparable. Me pregunto cómo serán los conciertos dentro de otros 10 años...

Y qué mejor manera de empezar el otoño que con estos...

2007-09-26T04:29:00.000-11:00

Unos chocolates exquisitos que me trajo una amiga de Béligica:

Hay las variedades "Sexy" con jengibre, "Tranquility" con lavanda, "Cocoon" con canela y "Pleasure" con tres minerales (vamos, ¡es sano y todo!).

Pero por si a caso necesitaba más, también me trajó estos:

AAAAAiiiiiiii cuanto la quiero a mi amiga!! Mua! Mua! Muuuuuaaaaaa! ;-)

NB: Hay un montón de chocolate, pero en esta casa lo doy, sin exagerar, una esperanza de vida de... 10 o quizás 14 días, ya os contaré...

Autumn...

2007-09-25T01:24:00.000-11:00

Although I really like the autumn, I always think the end of the summer is rather sad. I suppose because, in the same way as the spring announces the arrival of summer, the autumn announces the arrival of winter, and I'm much more of a summer person than a winter person. So, to cheer myself up, I have decided to make a list of the things I don't like about the summer, and the things I do like about the autumn.

Things I DON’T like about the summer:

1) My feet are always dirty (I walk around barefoot/ wearing sandals)
2) Bees, wasps, mosquitoes and the likes
3) It’s often too hot to knit
4) On very hot days my legs stick to my jeans
5) At the start of the summer you tend to try on bikinis looking all white and wintry under the neon lights of changing rooms
6) You are expected to show more flesh- in my case very white flesh which I am not very proud of (especially my legs)!
7) In the afternoons the sun heats my study up for hours and it becomes like an oven; the only options are to lump it or to close the shutters, and I hate working in the dark!
8) It's too hot to sleep with a duvet
9) When at the end of the summer you try to think of the things you don't like about the summer to cheer yourself up, you can only think of 8 things…

Things I LIKE about the autumn:

1) The leaves on the trees change colour, which I love
2) There is something far more special about the sun shining on a real autumn day than on a summer's day
3) You can sleep with a big, thick duvet
4) You can start every morning by drinking a cup of hot coffee under your big, thick duvet
5) It’s cold enough to wear socks so I don't have to wash my feet every night before going to bed
6) Perfect knitting weather, especially when the wind blows, it rains, or better still: there is a dreadful storm outside and you are curled up on the settee inside watching the rain
7) I love the sound of the wind and the rain falling against the window on stormy nights
8) There are no bees, wasps, mosquitoes, etc.
9) No bikinis
10) You can forget your legs are so white they look transparent, and you can nearly (yes, I did say nearly) forget about shaving/waxing them too
11) I make all kinds of thick soups which we eat on cold evenings
12) On rainy days you can lie in bed until 2 pm and not feel guilty about it
13) On rainy days you can spend the entire day in your pyjamas and not feel guilty about it
14) On rainy days you can watch three DVDs one after the other and not feel guilty about it
15) On rainy days you can stuff on chocolate because the bad weather depresses you and... not feel guilty about it! Hurray!

Conclusion: I will avoid making a list of the things I don't like about the autumn, because it could just be longer than the above, but when it comes down to it, having 15 things to look forward to at the start of the autumn isn't bad at all! :-)

PART 1

2007-09-15T00:04:00.001-11:00

Here are a few photos and the details of some of the things I knitted over the summer.
In June friends of ours had a little boy, and I wanted to knit a matching pullover, trousers, socks and hat from the Phildar book Tricot Bébé to give to them. I bought all the wool I needed to knit the outfit in size 6 months. However, as soon as I had knitted the pullover I realised that it was, at most, size 3 months. I was really annoyed because for once I had actually used the yarn they use in the pattern and checked my tension and all the rest of it! I mentioned it to the woman in the shop and she said that they quite regularly find mistakes with the sizing in the book!

Now, size 3 months instead of 6 months is a perfect example of minor mistake, major annoyance, because since the baby was born in June, and would probably be “the right size” to wear a pullover size three months in July or August, that pullover was no good for him. So, I decided to make the same pullover but following the instructions for the 12 months size in the book. The result looked like it would fit a six month old baby perfectly. However, by then it was just a few days before we had arranged to see those friends (we live about 700 km apart, but they were spending a few days at only 80 km or so from where we spent part of the summer) so I didn't have time to make the rest of the outfit and just knitted a pair of matching socks. Well, I started and tried to finish a hat as well, which would have been very cute, but when after a crazy round-the-clock knitting session I had nearly reached the top part, I realised that I had been following the instructions for at least two different sizes, so that was the end of the hat (knitting obviously does require a minimum amount of concentration after all!).

I might still knit the hat with the leftover yarn and send it to them. Anyways, I had also bought them a rattle and matching soft toy, and a little T-shirt which I couldn't resist (yes, I confess, I belong to the group of women who stand in shops and drool over baby clothes).

As anyone who tends to read this blog (on the rare occasions that I actually write something on it) knows, I really enjoy the "presentation" part of present giving; I like everything from nice wrapping paper to tags, ribbons, labels, silver writing, baskets, boxes, etc. A few weeks before leaving on holiday I happened to come across this mini-suitcase, and instantly fell in love.

Since it was already very lively, I decided I would simply customise it by cutting out the letters of the baby's name, plasticising them and sticking them on the suitcase:

And with the presents:

I have to admit, I was pretty chuffed with the result. The bad news is that I have now developed quite a mini-suitcase fetish… I look for them everywhere. I found this set of 3 in a shop in France and just had to have them!

I now very much hope that at least some of my friends/cousins/cousins-in-law (if there is such a thing) will have daughters (I already know that at least the next two babies due will be boys- sigh!) so that I can actually use them- soon!

PART 2:

2007-09-14T23:49:00.000-11:00

Speaking of my friends’/family’s babies, I have already finished several presents. Since the first two are due in November (and so size 3 months will fit perfectly) , I decided to make the trousers matching the wrong-sized-Phildar-pullover.

I have the wool I need to make a matching hat and socks.

So far for the other baby, who will be the son of my other half's best friend, I have made this little top from the same Phildar book…

…and these leggings from the Sirdar book called Early Arrivals…

…which, together, look like this:

Just in case knitting a top from one book to go with a bottom part from another book wasn’t eccentric enough, I decided to use yarn that had nothing to do with either of the two brands, and used 100% wool Baby Superwash by Bouton d'Or (at €3.50 per skein instead of the usual €5.95 they were a real bargain). Who said you couldn’t mix and match and… get away with it!

The other thing I bought while we were in France was loads of pretty paper, to decorate cards, boxes and mini suitcases, of course.

I don’t know what I'll knit next- the hat to go with the present for the June baby, a teddy bear to send off with the leggings and cross-over top, the socks and hat to match the pullover and trousers...

However, I do know what I’ll be doing on chilly autumn and winter evenings to come, since between November and early March 9 (yes, I mean it, nine!) friends and family members are due to give birth.
All I can say is thank God (or my wool addiction and lack of self-discipline) that my wool basket is bursting with yarn!

To be continued…

…y la tercera parte: El regreso de los obispos.

2007-06-26T06:20:00.000-11:00

Los que se acuerdan de este post del año pasado, ya saben de que va esto: por alguna razón, cuando llega el verano, a nuestra casa llegan los obispos, alias las avispas. El año pasado fueron la causa de toda una confusión en nuestro edificio... creo que cuando me ven los vecinos todavía deben de pensar ¡"mira, allí va la pobre, que pena, está mal de verdad!" ;-) Pues nada, con el frío la historia se quedó en el pasado, pero desde hace unas semanas... ¡han vuelto! Y es que sigo sin entender de donde vienen, que vienen a buscar a estas alturas (vivimos en un octavo) y por qué no se van, ¡si aquí no hay nada!

Pues es muy molesto porque vienen al balcón de mi despacho (trabajo desde casa), y si dejo las puertas correderas abiertas, entran. Y como no me caen nada bien "los obispos" dejo las puertas correderas cerradas, con como consecuencia que me muero de calor. Pues he hecho un montón de investigación a cerca de qué hacer para que se vayan, y todos los sitios dicen que lo mejor es utilizar trampas. Así que he hecho una primera trampa casera muy simple con un tarro con un poco de cerveza cubierto con un papel con pequeños agujeros. La idea es que saben entrar por los agujeros pero no salir… ya sé que no es muy bonito, ¡pero me están volviendo loca! Pues bien, mi madre me aseguró que a las avispas les encanta la cerveza (¿será igual para los obispos?)... pues el San Miguel debe de ser la excepción de la regla, porque se interesaron a todo (el "tenedor" alias “tendedero” que sigue allí y la tumbona de madera) menos a mi trampa = que ¡¡¡R-A-B-I-A!!!

Después de unos días decidí hacer otra trampa, ya que la primera no servía para nada. Está vez corté una botella de plástico de 1.5 l en dos en justo en la parte donde la botella se hace más ancho. Rellené la parte de abajo con moscatel francés (es que creo que no existe una bebida más dulce que el moscatel, y nos regalaron una botella en Navidad cuando estabamos en Francia) y volví a poner la parte de arriba en la parte de abajo, pero al revés. Puse cinta adhesiva por los lados para que no se movieran los dos partes. Se trata de que entran por el “embudo” creado con la parte de arriba, pero que no saben escapar por allí porque se ve que las avispas siempre vuelen al punto más alto para escapar, y no piensan en volar más abajo para buscar una salida. Y pensé que aunque encontraron la salida, con la borrachera que llevarían no volarían durante mucho tiempo. Si otra vez a alguno de vosotros os parece horrible: no os preocupáis, porque a esta trampa tampoco han hecho caso.
Es más: "los obispos" se vengaron de mí. No solo al no hacerse caso de mis trampas, por las horas que perdí observando y esperando que alguno entrara, pero también por dos razones más:

Primero, cuando mi chico se dio cuenta de que yo había puesto el equivalente de tres pequeños vasos de moscatel en mi trampa, se mosqueó, y la verdad es que en mi frustración y rabia me pasé un poco… un litro de este moscatel cuesta como 18€... pero bueno, yo le aseguré de que esta trampa sí iba funcionar, que podría trabajar con las puertas del balcón abiertas porque en lugar de entrar se irían a la trampa, etc. Dicho en otras palabras: de verdad merecía la pena. Pues ni hablar. El sábado había ropa secando allí, y una inclusa una ha preferido entrar sistemáticamente en la pierna de unos tejanos míos que estaban allí colgados que en la trampa de moscatel que estaba justo abajo. Es muy fuerte, mi chico también estaba mirando y los dos nos quedamos halucinados.
Y como si fuera poco, por la noche llegó el viento, sopló unas vecez, la botella se cayó y los más o menos 8€ de moscatel cayeron gota por gota de nuestro balcón. Como a parte de que es la bebida más dulce del mundo creo que también debe de ser la que más pega, tiré unos cubos de agua del balcón, porque los balcones de los vecinos están justo abajo del nuestro (uno abajo del otro) ... y a mi tampoco me gustaría que se me cayera moscatel en el balcón (¡aunque fuera de muy buena calidad!). Estuvimos esperando las quejas pero no vino ninguno, aunque creo que ahora nos deben odiar de verdad.

Pues bien, como una había estado entrando en la pierna de mis tejanos tenía miedo al día siguiente cuando quería recoger la ropa de que iba a haber alguna dentro del pantalón. Entonces, vestido en mi “pijama” (unos mini-shorts y una camiseta de tirantes), mi pelo muy rebelde como suele estar por las mañanas, se me ocurrió coger una cuchara de madera de la cocina para pegar la ropa antes de recogerla, así cualquier avispa que estaba dentro saldría. Lo que no se me ocurrió, era comprobar que no había nadie mirando. Pues bien, me pongo como una loca a pegar la ropa colgada en el tendedero con la cuchara, cuando... claro que sí: vi dos vecinos de enfrente (viejecitos, ¡otra vez!) mirándome... y es que no quiero ni saber lo que pensaron, porque una chica media desnuda pegando la ropa en su balcón con una gran cuchara a las 10 de la mañana ¡debe de ser una de las vistas más raras del año!

Así que he abandonado las trampas, ahora recojo la ropa por la noche y sudo varios litros mientras trabajo sentada en una toalla por las tardes (es que por las tardes se da el sol), y todo esto a causa de unos bichos que no miden ni 3 cm! ¡Que rabiaaaaaaaaaaaa!!!! Si alguien tiene sugerencias a cerca de qué hacer con ellas, son más que bienvenidos, porque ¡estoy desesperada!

Esto sí, he pensado en el lado positivo (sí, sí, mi madre tenía razón, ¡siempre hay uno!): menos mal que el año pasado no vi a las avispas subir por la ropa, porque si hubiera dicho a mis vecinos que los obispos se metían en mi pantalón, ¡creo que directamente hubiera sido expulsado del edificio!!!!! ;-)
Pero... aquí sigo (con mis obispos, claro está).

Segunda parte....

2007-06-26T05:02:00.001-11:00

...ahora la otra cosa: hace diez días fue el bautismo de mi segundo ahijado, un niño, que se llama Adrien (es francés). De acuerdo con la tradición católica, y sobre todo los deseos de los padres, le regalé la cruz. Pero también quería regalarle algo más especial... ¿pero qué? He estado mucho tiempo pensando, y por fin tuve una idea: una caja donde pudiera guardar todo desde su pulsera del hopital, su primer dibujo, el primer diente que pierde, hasta las medallas que gana en la escuela (por la natación, el futbol, lo que sea!), la primera entrada al cine, el billete del primer viaje en avión, etc.... todos sus "tesoros". Pues decidí llamarlo "Cofre de tesoros" (no sé si suena raro es español, pero en francés no; es lo que los piratas buscaban, cofres llenos de tesoros). Compré una caja de madera con una cubierta de vidrio y pintura azul, y lo pinté. Luego escribí el nombre y su nombre en plata, y lo decoré con una foto de el y un barco y unos animalitos del mar. Esto fue para la decoración exterior, y quedó así:

Había pintado la caja por dentro también. Compré cartulina color crema, una tijeras que cortan en zig-zag, papel transparente colgante para plastificar, y un poco de cuerda.

Primero he hecho un texto sobre el año de su nacimiento (2005) que empieza diciendo que habían bastantes cosas malas que pasaron en el mundo (como los atentados en Londres), pero también un montón de cosas buenas (como menos conflictos armados que en el año anterior) pero que el mejor de todo del año fue el nacimiento en X tal día a tal hora de más su nombre. Lo escribí con un bolígrafo color plata en la cartulina crema, lo corté con las tijeras zig-zag, y lo colgé en la tapa superior interior de la caja con el papel transparente colgante, para que no se dañará con el tiempo.

Luego escribí en un lado de la cartulina "ideas para mamá y papa" que son las cosas que ellos pueden guardar para el hasta que este suficiente grande (como su pulsera del hopital, su tarjeta de nacimiento, la primera foto con su hermanito, su primer dibujo, etc.) y en el otro lado escribí "ideas para Adrien". Luego colgé papel colgante tranparente en los dos lados y así lo corté con las tijeras zig-zag, hicé un agujero y pusé un poco de cuerda para que fuera más "autentico" y ¡ya está! Esto es el resultado del interior:

Por fin otro post....

2007-06-26T04:35:00.000-11:00

...después de no sé cuanto tiempo de desconexión casí completo del mundo blogero! Y es que de verdad no he tenido tiempo.. entre visitas y viajes, bodas, bautismos, cumples, etc. no paramos! No veo las semanas pasar, es una locura.. y promete seguir así hasta finales de agosto! Pero bueno, no está tan mal.. nunca me ha gustado quedarme quita en casa (bueno, de vez en cuando sí pero no durante mucho tiempo! ;-)) y me encantan las fiestas, o sea que no me voy a quejar! ;)

Pues a ver donde empiezo... unas fotos? Ayer las de BK conocimos a la nueva incorporación, la guapísima Tura Maeve, que nació hace algo más de dos semanas. Ayer durante la quedada me quedé mirandola en lugar de tejer, y es que de verdad es tan dulce y pequeña y bonita que era imposible hacer otra cosa! :) Además la mama me dejó cojerla! :)

Su regalo ya estaba listo desde hace tiempo, pero no quería poner fotos aquí hasta que nos lo había entregado a los felices papies! Ahora que está hecho, os lo enseño:

El jersey rosa está hecho según un modelo de Sirdar, y los zapatos de Debbie Bliss aunque los cambie un poco; la lana es de Narvik. La camiseta blanca está hecho según un modelo de un libro de Ericka Knight y los calcetines según un libro de Debbie Bliss. La lana es de Phildar. El cardigan rosa/naranga es según un modelo de Patons y los patucos según un modelo de un libro de Zoë Mellor. La lana es de Sirdar. Así veis que nunca nunca utiliso la lana que va con el modelo! Que desastre!

Como el cardigan me ha costado bastante os pongo una foto del detalle :)

Y como sabeis me encanta hacer los regalos... en este ocasión he utilisado papel de seda de 3 y unos animalitos de madera, y unos lazos oraganza/de algodon:

Y luego el total se entregaba así, en una cesta "rustica" (lo digo por la forma de la asa) que luego podrá utilisar en su habitación para sus calcetines y patucos, sus cremas, sus peluches, lo que sea...

Bueno... voy a postear esto y luego os cuento otra cosa, porque con tantas fotos no sé si luego conseguiré subirlo todo...

Muchas cosas!

2007-05-10T20:39:00.000-11:00

¡Hola hola! Cuanto tiempo de nuevo… ¡creo que no va cambiar nunca! Además como siempre tengo muy poco tiempo, así que ¡os contaré todo lo que he hecho estas semanas en formato de lista! :-)

* Para Semana Santa han venido el primo de mi chico con su mujer y su bebe, la pequeña Ilona de la foto más abajo, y hemos pasado unos días muy divertidos juntos! El bebe es un encanto, y estaba muy contenta porque la madre no paraba de decirme lo mucho que ha utilizado el saco de bebe que le hice y el cardigan! :-)

* Pensaba que mi camera se había estropeado otra vez, así que no saqué fotos durante semanas y semanas, hasta que ayer mi di cuenta de que solo tenía que formatear la tarjeta de memoria de nuevo.. aunque solo ha funcionado con la tarjeta pequeña, la otra todavía me da el mensaje "error de tarjeta de memoria", no entiendo ¿por qué?... es mejor que nada.. así que ayer saqué unas fotos por primera vez en como 3 o 4 semanas...

* Después de un año de espera han salido flores en la orquídea que mi madre me regaló hace como dos años cuando vino :-)

* Hemos participado en el Tricotrance de Persones Llanes y fue un éxito total, enhorabuena para Miguel y Jen, ¡han hecho un trabajo fantástico! No había tenido tiempo para tejer mucho con antelación, así que en el último momento tranformé un gorro que había tejido hace tiempo para Julien; saqué dos ojos de los patitos de la cortina de baño, encontré un "nariz", corté una boca de papel fieltro rojo, y con el ganchillo he hecho pelo, o más bien "rastas"... al final mi chico tuvo que ayudarme, pero se animo mucho! El resultado no se parece para nada a lo que suelo hacer, o sea ropa de bebe, pero ¡aún así me gusta mi "rasta man negro!" :-) Después del Tricotrance fuimos a comer con unos 10 participantes más y Jen y Miquel, y nos lo hemos pasado muy bien. Además Jen y Miquel nos han regalado las camisetas "all you knit is love"... gracias!! :-)

* El día siguiente, o sea el día 6 de mayo, pasaban tres cosas: en España era el día de las madres, en Francia eran las elecciones y en nuestra casita… ¡era mi cumple! Sí, sí, tenía la esperanza de que a lo mejor el día en que cumplía 28 años iba ser el día en que ganaba la primera Presidenta de Francia, pero no ha podido ser... ¡que lástima! Cada uno su opinión, lo respeto, pero como esto es mi blog me permito decirlo: ¡no nos gusta Sarkozy! Para los que no lo conocen, es comparable al Aznar...

* Para mi cumple mi chico me regaló unas sandalias fantásticas de Camper (más o menos la única tienda en España donde encuentro zapatos para mis pies enormes- tengo talla 42!). Precisamente lo que me gusta de ellos es que me hacen el pie muy femenino (que con pies tan grandes es algo bastante dificil!). Esto sí, ayer salí de casa por primera vez con estas sandalias puestas y ahora tengo como 3 o 4 ampollas muy dolorosas! :-P He visto otro par que me gusta mucho, pero no sé como justificar su compra… también me han regalado un MP3, un libro de cocina sana muy chula, un cuadro muy bonito y muchas flores, todas cosas super chulas, ¡gracias!

* Ha nacido la hija de unos amigos, se llama Chloé. He terminado su regalo:

* Esta noche nos vamos a Francia y el domingo conoceremos a la pequeña Chloé y entregaré su regalo. El sábado hay una gran fiesta porque un amigo de mi chico cumple los 30 años!

* En Navidad había comprado una caja con una planta con un mensaje “mágico”. Ahora ha salido la planta y se puede ver el mensaje! :-) Es del cuento "Jack and the Beanstalk", otro cuento que me encanta.

* Últimamente ando completamente enamorada de Mika, el nuevo superstar del “pop”… su canción “Relax, Take it Easy” me vuelve LOCA LOCA LOCA… en cuanto lo escucho quiero bailar por la habitación, y mis vecinos deben estar completamente artos de escucharme cantar de mañana a noche “take it eeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaassssssssssssyyyyyyyyyyyyyyy!” ;-) Pero es que me gusta tanto, todo... en cuanto me siento un poco desanimada miro este video

http://www.youtube.com/watch?v=_UJIbZxQs0A

y me siento llena de vida y alegría!! Por cierto, la historia detrás de la canción es bastante fuerte: una buena amiga de la familia de Mika que vivía en Líbano (la madre del cantante es de Líbano) descubrió unos días antes de casarse que su futuro marido tenía un lío con otra, y unas semanas más tarde estalló una bomba cerca de ella y la mujer perdió un ojo… y está canción es para ella y para todos los que hayan pasado por algo muy duro, para darles ánimos: como dice en la canción “Don’t scream – there are so many roads left.” Oooohhh.. como ya os dije, ¡estoy enamorada! :-)

Quería poner el video en el blog, pero no reconoce mi nombre y contraseña de blogger.. yo de verdad no entiendo nada de esta nueva version! :-(

* He comprado un wok y un libro de cocino que se llama WOK y por fin estoy aprendiendo a cocinar de una forma variada y sana!

* Bueno, si no me pongo a trabajar YA no sé como voy a terminar todo lo que tengo que hacer, ¡que desastre!

No soy una princesa

2007-04-19T20:52:00.000-11:00

A mi madre le encanta leer y contar cuentos de niños. Le gusta tanto que hace poco me dijo que estaba pensando en ir a la biblioteca de su barrio y proponer de leer cuentos a los niños como voluntaria durante unas horas por semana (y es que hace las diferentes voces y todo a la perfección). Bueno, pues durante mí infancia cada noche nos leía o contaba a mis 3 hermanos y a mí un cuento antes de dormir. Me acuerdo de muchos, pero uno de los cuentos que más me ha impactado durante mi infancia, siendo niña y soñando con princesas, era "The Princess and the Pea" de Hans Christian Anderson (escrito en el año 1835). Yo recuerdo el cuento así:

Un día un príncipe decide que se quiere casar, por supuesto con una princesa de verdad. Viaja por todo el mundo buscando una princesa. En sus viajes encuentra muchas chicas que dicen que son princesas, pero cada vez hay algo que le hace pensar al príncipe que no son princesas de verdad. Por fin el príncipe vuelve a casa muy triste, porque no ha logrado encontrar una princesa y piensa que no se casará.
Pero una noche algunos meses más tarde, cuando el príncipe todavía estaba muy triste y desesperado, hay una tormenta terrible, terrible. De repente alguien toca a la puerta del castillo del rey y la reina. Es una chica que busca refugio de la lluvia y el viento. El rey y la reina le dejen entrar. Le preguntan quien es y de donde viene, y la chica dice que es una princesa. Nadie le cree, sobre todo no con el aspecto que tiene a causa de haber estado en la tormenta. Pero como de todos modos la chica se va quedar a dormir en el castillo, la reina, una señora muy lista, decide que va comprobar si es una princesa de verdad o no.
En secreto la reina va a la habitación donde dormirá la chica, y en la cama pone un guisante muy pequeño. Luego pone 100 colchones encima del guisante y luego las sabanas.
A la chica le parece algo raro dormir encima de cien colchones, pero no dice nada y tampoco sospecha algo.
El día siguiente el rey, la reina y el príncipe están esperando la princesa… ¡por fin sabrán la verdad! Cuando llegue la chica la reina le pregunta como ha dormido, y la chica dice que fatal, que no lo entiende, pero que parecía que dormía encima de algo duro, duro, y que ¡tiene moretones por todo el cuerpo!
Era entonces que el príncipe sabía que había encontrado su princesa de verdad, porque solo una princesa de verdad podría ser tan delicada que siente un mini guisante bajo cien colchones. Pocas semanas más tarde se casaron y fueron felices PARA SIEMPRE Y ETERNAMENTE.
Hoy en día todavía se puede ir a ver el guisante, que se encuentra en un museo en Dinamarca.

Bueno, pues todo esto para contaros que esta mañana he descubierto, por fin, que yo no soy una princesa de verdad (de hecho sospecho que nisiquiera soy una princesa falsa, creo que simplemente, no soy una princesa). ¿Y como? Pues cada noche mi chico hace un Sudoku en la cama antes de dormirse, pero algunas veces está tan cansado que se duerme mientras lo está haciendo, y soy yo la que le quito el libro etc. Pues esto es lo que pasó ayer. Pero ¿qué descubrí está mañana al levantarme? Había olvidado de quitarle su lápiz y me levanté con su lápiz pegado en mi espalda…he dormido de maravilla, y lo que es aún peor: parece que no soy nada delicada, ya que no tengo ningún moratón, ni una mini marca allí donde estaba el lápiz, nada de nada, a pesar de haber dormido directamente encima de el (ni siquiera me han hecho falta 100 colchones...). O sea que por fin tengo la respuesta, no soy una princesa, ya no queda duda… ahora lo único que queda son marcas de lápiz… no en mi espalda, sino en mis sabanas blancas.... ¡con lo bonitos que son los cuentos para niños!

Si queréis leer una versión más “oficial” y correcta de la historia, y si queréis ver una imagen de la princesa encima de los colchones (resulta que hay 20, ¡ no 100! ;-)) mirad aquí.

Ausente...

2007-04-15T07:35:00.000-11:00

Otra vez tengo el blog más que abandonado... y es aún peor: no he tejido en como tres semanas, creo, algo que en los últimos (al menos) dos años no me había pasado... ¡no sé lo que me pasa! Eso sí, he tenido unas semanas de locos... primero un montón de trabajo, luego me fui de repente a Bélgica para un entierro y allí me enfermé con bronquitis y estuve casi diez días enferma, hice una entrevista de trabajo y casi dejo de ser autónoma para incorporarme en una empresa francesa aquí, luego nos hemos ido (yo aún con la bronquitis) a Toulouse y Carcasonne para Semana Santa (ya era previsto), y tres días más tarde llegaron mi suegra y cuñada (en otras palabras, “la inspección”) y solo se fueron hoy… así que han sido unas semanas de autentica locura! Además con la bronquitis y los viajes se ha ido acumulando cada vez más el trabajo y ahora tengo un gran retraso… pero bueno, tampoco es dramático.

Supongo que ha sido por todas estas cosas que no he ni pensado en tejer… además creo que el proyecto que tengo entre manos también tiene la culpa: he cambiado dos veces de patrón y dos veces de talla, y ahora creo que no voy a tener suficiente lana para terminarlo... es algo que no hago nunca, pero creo que lo voy a abandonar y que esta noche voy a empezar otra cosa… a ver si así me motivo un poco… Además, este miércoles pienso ir a la quedada de Barcelona Knits… últimamente me siento muy alejado del grupo, casi como si ya no perteneciera a el (y de esto nadie tiene la culpa, o si alguien lo tiene, soy yo misma), y es una gran lástima, porque me encantaba ir y allí conocí unas personas que realmente me caen estupendamente bien y que considero buenas amigas, a pesar de que no nos vemos mucho. El otro día fui a mirar los archivos de los posts del blog del grupo, y encontré la fecha del primer día que he ido: era el día 9 de septiembre 2005, y lo que me ha hecho mucha gracia es el cometario:

“La última quedada fue un éxito total: pese al mal tiempo y la lluvia batimos nuestro récord de asistentes y con la asistencia de Isa y Hanna, las dos nuevas en la quedada, fuimos 6!!”

Como ha cambiado… creo que ahora el record de asistencia es... casi 20, ¿no? ¿O más? Y en total habrán pasado como 30 o 35 personas por el grupo… y que fama, desde un articulo con foto en El País hasta una mención en las noticias de Antena 3… enhorabuena para las fundadoras que además siempre son tan modestas… ¡habéis hecho un trabajo estupendo!

Bueno, antes de que me dejo caer en la nostalgia voy a parrar de escribir este post (estoy un poco patética hoy), dejándoos con unas fotos. Las primeras son de Carcasonne donde estuvimos el domingo pasado, es muy bonito. Las últimas dos también son de mi ahijada y yo, también del domingo pasado, cuando en el camino a casa desde Carcasonne nos paramos en un camping en Torroella de Montgrí, donde su familia ha pasado Semana Santa; ¿a que es guapísima la niña?

Calcetines y gorro

2007-03-22T03:49:00.000-11:00

Al final me quedaba exactamente lo suficente para los calcetines y el gorrito! Me quede con lo que necesitaba para coserlo todo y nada más! :-) Eso es sacar provecho de tu lana! :-))

Calectines:

Patrón: Baby knits for beginners de Debbie Bliss. Se puede hacer un calcetin en una hora.

Gorro:

Patrón: les bébés de la droguerie. Se puede hacer en una hora o dos (talla 3 meses).

Jersey para niño

2007-03-19T03:32:00.000-11:00

Patrón: Les bébés de la droguerie
Lana: Merino Kind superfine de Ornaghi filati. Aunque realmente no era apta para este patrón, me encanta esta lana. La compré en Persones Llanes y la recomiendo a todo el mundo. Con los más o menos 40 g. que me quedan creo que haré un gorro o unos calcetines a juego.

Proyecto terminado!

2007-03-13T03:52:00.000-11:00

Ya está :-) A por el siguiente, esta vez será para niño! :-)

Rapido, rapido, rapidoooo!!!

2007-03-08T03:50:00.000-11:00

Esto, que tengo que posterar esto de prisa de prisa porque tengo un montón de trabajo y además

NO QUIERO TRABAJAAAR!!! NO QUIERO NO QUIERO NO QUIERO!!!!! NO QQQQ----UUUU----II-----EEEEE-----RRR-----OOO!!!!!!!!!!!!!!!!

Bueno, ya está. Ya me siento mejor (aunque si no tuviera que trabajar me sentiría mejor todavía, pero bueno!!!).

El finde en Francia muy bien, aunque corto como siempre. El viernes estuve dando vueltas en Perpignan mientras mi chico tenía una reunion allí, y chicas... fue increíble, no es una ciudad muy grande y solo estuve unas horitas, pero encontré 3 tiendas de manualidades!!! Es impresionante.. con lanas, telas, fieltro, libros, perlas, botones... TODO!!! Y es que al principio pensé "ojalá había todo esto en Barcelona" y luego cuando me entraron ganas de comprar todo lo que había en cada tienda pensé "Menos mal que no hay esto en Barcelona!"

A parte de algunos ovillos de los que no pondré una foto aqui porque son para hacer un regalo para alguien que mira mi blog (bueno, o al menos alguien que podría mirar mi blog!!) y unos regalitos para dos migas que tampoco pondré aqui, compré unas revistas. Porque es que además de las tiendas y libros, los franceses tienen una multitud de revistas de manualidades, labores, etc. Entre ellas hay una que se llama "Bebé", y está llena de cosas para coser, tejer, hacer con ganchillo, fieltro, etc. para tu bebé (bueno, o en mi caso los bebés de los demás!). Aquí están:

Encuentras cosas como este saquito de fieltro que me encanta:

Y ahora la parte que tiene gracia... yo que había estado tanto tiempo pensando en qué hacer con mis corazones, y que pensaba que había sido tan original con mi solución al final.. pues en una de las revistas encontré esto:

Qué casualidad, verdad?? En este caso están hechos de seda y el nombre escrito con un boligrafo de plata, pero es exactamente la misma idea!! Me ha hecho mucha gracia.

Y hablando de los corazones, este fin de semana fuimos a ver al nuevo bebé. Los papas estaban muy contentos con los regalos, creo que les han gustado de verdad. La madre puse enseguida los zapatos rosas, y como ya temía, no resultan muy practicos.. en las pocas horas que estuvimos los perdio varias veces, y esto que aún no se mueve los pies... aquí la podeis ver con los zapatitos puestos (aunque casi no se ve):

¿A que es moníííiiiiiiiiiiiiisima?? :-)

Y por fin.. ya he atacado mi siguiente proyecto (como no??!! ;-)) Es una chaqueta/jersey de niña, que estoy haciendo con la lana de mi abuela (otra vez!).

Bueno, pues ya está... ¡¡¡a trabajar!!! (qué horror!!)

Meme y los últimos regalos

2007-03-01T06:44:00.000-11:00

Me he quedado con una media hora “libre” inesperada, así que voy a aprovechar para escribir un poquito aquí y poneros fotos de los últimos regales para el bebe que conoceremos este fin de semana!

Antes de todo haré el meme de Isa, ¡que ya hace tiempo! En el post de 11 de noviembre, en esta pagina llamado "lo que sea para no trabajar", ya os cuento 3 cosas que quizás no sabíais de mi más 3 cosas raras, así que procuraré no repetir.

*Cuando vivía en el Congo, me mordio una gran araña en la pierna. Todavía tengo una cicatriz del tamaño de una moneda de 10 céntimos de euro.

*También cuando vivía en el Congo, tuve el paludismo, y casi me he muerto.

*A lo 18 años, para ganarme el dinero para irme a Salamanca y luego a Méjico estuve unos meses trabajando en un Burger King en Oxford Circus en Londres que ya no existe. Desde entonces no he vuelto a comer en un Burger… he visto lo que pasa “behind the scenes" y era asqueroso. Luego, para ganar dinero durante mis años de universidad en Londres estuve durante mucho tiempo trabajando en lo que primero era Seattle Coffee Company y luego se convirtió en Starbucks. La verdad es que me gustaba bastante, y yo era la reina de la espuma… en una jarra de leche podía hacer como 8 cm de espuma para los capuchinos. Allí es donde empezó mi adición al café (por las mañanas no arranco si no he tomado dos cafes!).

*Toco la guitarra. A los 18 años había llegado a un nivel bastante alto, y con un año más podía haber hecho el examen para ser profesor de guitarra (vivía en Ginebra) pero lo fui dejando cada vez un poquito más. Todavía toco, pero muy ocasionalmente, y he perdido muchisimo. Además, mi pobre guitarra viajo por todo el mundo conmigo, y se nota mucho, está hecha polvo.

*A lo mejor voy a arrepentirme de contaros esto, pero… mi tercer nombre (tengo tres nombres y un apellido) es… ¡Leona! Me llamo así porque así se llama mi abuela paterna. Cuando se enteraron mis amigos españoles se partían de la risa, y aún hay algunos que siempre y exclusivamente me llaman Leona.

¡Ya está! Pasaría el meme a alguien pero creo que ya es un poco tarde… ¡que desastre! Pero bueno, ha sido el primer meme que he hecho desde que tengo blog!

Tengo más cosas que quiero contar desde hace tiempo, pero es que mi media hora libre está pasando muy rápidamente y dentro de poco tengo que llevar a mi ordenador a PC City para su revisión anual (hace falta, ¡porque desde hace unos meses hace cosas muy raras!) así que las contaré una próxima vez y os dejaré con las fotos de los últimos regalos para el nuevo bebe.

Desde mi último post hice estos pequeños zapatos. El patrón es de un libro de Sidar, y la lana es la misma que utilicé para hacer el jersey, la que me regaló mi abuela. Me gusta como han quedado, aunque dudo que vayan a ser muy prácticas.

Luego hice el osito con bufanda del libre de Erika Knight. Me encanta este patrón. Utilicé restos de lana (sí, sí, estoy pasando por una época de utilizar todos mis restos… es que cada vez es más difícil justificar porque tengo que comprar más lana, así que mi stock ¡se tiene que ir ya!)

Y por fin hice estos calcetines. Bueno, en realidad todavía me falta uno, que espero hacer esta noche. Es del libro de Phildar ¡que todos nos compramos hace tiempo! ;-)

Y aquí podéis ver todo lo que he tejido estas semanas para el bebe (falta un calcetin!):

A parte de lo que hice a mano compré unas cositas pequeñas… y es que este primo es como un hermano para mi chico ya que crecieron juntos, y a mi su mujer me cae super bien (tiene mi edad, y el primo la edad de mi chico)… y además es que no sé resistir... todo lo que tiene que ver con bebes me gusta, ¡es mi punto débil! Son una cesta para ponerlo todo, una etiqueta de madera rosa y blanco para escribir su nombre, una manta que me gusto mucho, la primera letra de su nombre (la "I") para pegar en la puerta de su habitación o donde quieran, y un cuadrito con un osito para la habitación.

Y así lo entregaré este fin de semana:

Bueno, pues ya está, ¡otro bebe hecho! ;-)) Me lo paso tan bien haciendo regalos que no me sorprendería para nada descubrir que hace más ilusión a mi hacerlos de lo que hace ilsuión a las personas recibirlos (me ha quedado fatal esta frase, ya lo sé, pero es que no sé como decirlo... me entendéis, ¿no? ;-)) El próximo bebe nacerá en abril, será el hijo o la hija de unos buenos amigos en Francia. Y luego vendrá la pequeña Tura :-)

Mañana nos vamos muy temprano hasta el domingo a Francia… estoy contenta pero también estoy triste de verdad que no podré estar en la fiesta de cumpleaños de esta buena amiga y de esta otra. Pensaré en vosotras chicas, ¡y a ver si lo recuperamos saliendo juntas pronto! Espero que os lo paséis muy, ¡pero que muy bien!

Corazones Part 2

2007-02-26T03:34:00.000-11:00

Aquí podeis ver el fruto (o los frutos?) del fin de semana:

Al final decidí cortar las letras del nombre de la niña de fieltro blanco y coserlas (gracias Isa por hacerme ver que es coser ¡y no cocer! Qué cosas más raras se pensarían de nuevo de mí si hablara de “cocer” letras de fieltro ;-)) en los corazones con lana de otro color. Como uno de los corazones era blanco he hecho otro en un tono casi azul. Luego los he atado en un cordón (también hecho con restos de lana) y así los padres los pueden colgar en la puerta de la habitación de la niña, en la pared, de la cuna, etc. Y por si a caso no quieren colgarlos en algún sitio de esta manera he atado los corazones de una manera que es muy fácil quitarlos del cordón. Esto es como queda colgado en nuestro salón:

Una próxima vez hay muchas cosas que haría de otra manera, pero por ser la primera vez y por ser completamente inventado podía haber quedado peor, ¿no? (jajaja, que modesta soy, ya!! ;-)) Lo que más me gusta es el hecho que está hecho con muy pequeños restos de lana, nada más.

También hice estos patucos. Son los “Lace and diamond bootees” del libro “50 Baby Bootees to Knit” de Zoe Mellor. Es la segunda vez que los hago y la verdad es que me gusta mucho este modelo:

Regalos y corazones...

2007-02-21T02:17:00.000-11:00

No sé como es posible que siempre me falte tiempo… las opciones son que realmente soy muy, muy mal organizada o si no es que de verdad un día es demasiado corto. Bueno, este fin de semana, con toda la lluvia que ha caído aquí en Barcelona, sí he tenido tiempo para tejer algunas cosas. Lo primero fueron manoplas para una amiga que está bastante enferma, y que tuvo que ser hospitalizada. Estoy muy triste que no puedo estar más cerca de ella para apoyarla (está en Inglaterra) :-( Así que decidí mandarle un regalo con cosas relajantes para animarla. El pack regalo contenía: una copia de la versión inglesa de mi libro favorito (El amor en los tiempos del cólera de García Márquez), un CD que me gusta mucho, con música muy relajante (Naranja, de la tienda Natura), una selección de mis tes favoritos, unas zapatillas calentísimas y muy suaves para cuando este dentro, y unas manoplas lilas para cuando salga. Aquí podéis ver todo:

Para hacer las manoplas utilicé uno de los ovillos de la lana lila que me regalo mi abuela. La verdad es que me ha gustado mucho como queda tejida, con rayas de diferentes tonos de color lila. No tenía un patrón para manoplas “talla adulta”, así que lo inventé sobre la marcha, utilizando mi propia mano como patrón. Si os fijáis veréis que ni son idénticas las dos manoplas (¡sobre todo los pulgares!) porque, tonta como soy, no apunté lo que estaba haciendo mientras iba tejiendo la primera, y tuve que volver a inventarme la segunda según la primera... jaja, ¡es un ejemplo de cómo complicarte la vida sin necesidad! ;-)) Pero bueno, dije a mi amiga en la tarjeta que estas manoplas son únicas de verdad! ;-)))

Luego el domingo me puse a ordenar mi cesta de lana, y pensé en qué podría hacer con los muchos restos de lana que me quedaban de pequeños jerseys, patucos etc. Decidí tejer corazones. Sí, sí, ¡corazones! :-)) Aquí los podéis ver, he hecho 5:

El bebé del primo de mi chico nació el otro día, y… ¡es una niña! Así que a parte del saquito, el jersey rosa de la foto también es para ellos, y haré unos mini zapatos a juego (con el jersey rosa). Los corazones también son para ellos, pero todavía no sé muy bien lo que haré con ellos. Estos son mis ideas, a ver lo que os parece:

* Hacer un móvil (¡no para llamar!) con corazones grandes y pequeños y quizás con pompons, que podrán suspender del techo en su cuarto. Me gusta mucho esta idea, pero el problema es que no sé como han decorado la habitación (han comprado una habitación ya completamente lista con todo a juego) y a lo mejor no va ir bien en el cuarto.

* El nombre de la niña tiene 5 letras (se llama Ilona) y he pensado en bordar una letra de su nombre en cada corazón, y dejarlos sueltos. De esta manera los podrán poner donde quieren… en una pequeña cesta como decoración, en la cuna, encima de un armario, en el carrito de paseo, lo que sea. Lo malo de esto es que a lo mejor es kitsch... pero la verdad es que los padres son un poco kitsch (en sentido simpático, no peyorativo, quiero decir que tienen cojines en forma de corazones en el salón y peluches en la cama!!) así que a lo mejor les guste.

*La otra opción es tejer una banda (o cortar tela en forma de banda o una gran cinta) y colgar (o cocer) los corazones en la banda uno abajo del otro, así lo podrán colgarla en la pared, de la cuna, del carrito, lo que sea... podría poner una letra en cada corazón (como arriba) o dejarlos así sin más, no sé…

Así que estos son mis ideas… ¿Qué os parece? ¿Qué os gustaría más a vosotras? Y si tenéis otras ideas no dudéis en decírmelas!

Quería venir a la quedada de Barcelona Knits el lunes, pero estaba aquí una amiga que estaba de paso por Barcelona, y no la había visto en mucho tiempo, y luego por la noche tenía un cumpleaños, así que con el trabajo era imposible, pero el lunes que viene pienso ir ¡pasa lo que pasa! Todavía tengo un par de cosas pendientes para contaros, y el meme de Isa por ejemplo, no lo he olvidado, solo no he encontrado el tiempo… y además, supongo que por las noches no me apetece nada estar ante el ordenador, como ya paso todo el día con la nariz pegado a la pantalla… ¡pero a ver si esta noche o mañana me animo!

Proyecto terminado

2007-02-13T06:44:00.000-11:00

Yuhhuuuu!!! Ayer antes de dormir terminé el saquito de bebé!! Estoy muy ilusionada!! :-))) No tengo tiempo para escribir un post ya que voy fatal de tiempo estos días, pero os dejo con unas cuantas fotos.. :-)))) Además voy bien de tiempo (bueno, vamos, para ciertas cosas!! ;-)) porque todavía no ha nacido el bebé... (es para

cualquier día de estos).

Proyectos

2007-02-10T01:18:00.000-11:00

Como he estado sin camera durante unos dos o tres meses, hay varios proyectos de los que no tengo foto. Uno de estos proyectos era un conjunto para bebé que consistía en un peto, un jersey, una chaqueta con capucha y unos calcetines, todo a juego, en azul cielo y gris. Es una lástima, me hubiera gustado compartirlo con vosotros, porque la verdad es que me gustó mucho como quedo todo, pero bueno… ya hace tiempo que lo regalé y incluso me parece que ya le ha quedado pequeño al bebé (nació en noviembre).

De mis últimos proyectos sí que tengo fotos. En diciembre y a principios de enero les hice calcetines, gorros y manoplas para las gemelas de mi amiga. Deben de ser las niñas más guapas del mundo:

Aquí podéis ver los calcetines y un conjunto de gorro y manoplas. El otro conjunto era de color rosa, pero no tengo foto. Hize unos gorros así porque las niñas se quitan facilmente los gorros más "normales", y porque también les mantiene bien calientes a sus cuellos. Podéis ver como queda en mi "scary baby doll" :-))

Entre ahora y mayo nacerán 3 bebés entre familia y amigos. El primer bebé (que tiene que nacer cualquier día de estos) es del primo de mi chico, y no se sabe si es niño o niña. Hice esto para que lo lleve el hospital:

Es un cardigan de un libro de Erika Knight, y unos patucos de un patrón que encontré en Internet y que cambié un poquito. Lo hice en color beige porque me parece el color más neutro que hay, y además me gusta mucho para bebes. Me encantan los botones, son de La Droguerie (el de Montpellier).

Ahora estoy tejiendo un saco de bebé para pasear fuera, del famoso libro de la Droguerie que a todos en Barcelona Knits nos encanta (“Des bébés toute l’année… à la Droguerie”), también con lana (de Phildar) de color beige y para el mismo bebé:

Y para terminar, junto con el saquito regalaré un jersey, pero como no sé si es niño o niña haré uno de cada uno (si me da tiempo, porque como dije, el bebé podrá nacer cualquier día). Ya he hecho el jersey para niña, utilizando lana que me regaló mi abuela (ver el penúltimo post) y según un patrón de Sirdar, el cual encontré en una revista inglesa que compré mientras estaba en Inglaterra. Me encanta el patrón.

Visita a mis abuelos

2007-02-10T00:41:00.000-11:00

Como dije en el otro post, en enero fuimos a Inglaterra a ver a mis abuelos. Viven en un pequeño pueblo cerca de Newton Abbot y la más conocida (y popular) Torquay, en Devon, en la costa sur-oeste de Inglaterra.

Mis abuelos viven en una pequeña casa que es casi totalmente rosa, con flores por todos lados.
Estos son mis abuelos:

Y esto es su cuarto de invitados:

Cuando estamos allí, lo único que hacemos es pasar tiempo con ellos, porque no hay mucho que hacer, a parte de caminar junto al mar en Torquay. Además, tienen sus hábitos que todo el mundo sigue cuando están en su casa: se levantan sobre las 8 y desayunan sobre las 8.15. Todo el mundo se prepara y mi abuelo va hacer las compras en el pueblo. A las 10:30 se toma el té o el café con galletas. A las 12:30 comemos. Mis abuelos hacen la siesta. A las 16:00 tomamos otra vez té o café con galletas. A las 18:30 cenamos. A las 21:00 tomamos una tasa de té, antes de ir a la cama sobre las 22:30. Por supuesto nos cuesta un poquito adaptarnos cuando llegamos de España, porque los horarios son completamente diferentes. Pero ha sido una estancia de las más relajantes, porque entre lo de comer y dormir (como habéis visto, ¡ambos se hacen mucho allí!) hay tiempo para tejer, leer y pasear. Y mis abuelos son absolutamente encantadores, así que ¿qué más se puede pedir? Esto sí, como hay un ritual para cada día, los días se suelen parecerse tanto que al final nos pareció haber estado un día, o como mucho dos, ¡pero no 5!

Bueno, ahora hablando de punto: no os lo vais a creer, pero incluso en su mini pueblo ¡hay una tienda de lana! Y es que no es justo… en Inglaterra hay tiendas de lana por todos lados, tienes toda la lana que quieras a pocos metros de tu casa. Y luego cuando vas al estanco, encuentres cada semana 3 o 4 revistas de punto con patrones, etc. Supongo que al menos viviendo en España ahorro un poquito de dinero, porque si todavía viviera en Inglaterra las compraría todas.

Y ahora para poneros a todos muy, pero que muy, celosos. Por los que no lo saben, antes de jubilarse, mis abuelos tenían una tienda de lana, también en Devon, en una pequeña ciudad junto al mar que se llama Dawlish. Pues bien, cuando cerraron la tienda, se quedaron con lana, y cada vez que veo a mis abuelos me dejan elegir lana. Esto es lo que me he llevado esta vez:

La lana rosa es de Narvik, y es 100% lana, y me encanta. Ya he hecho un jersey de bebé con esta lana (luego os pongo una foto) y pienso hacer muchos más. Las tres ovillos de color rosa/naranja son de Sirdar, es para hacer ropa de bebe, y aunque sea 100% acrílica es suavísima. Y la lana de color lila, “Couture Exclusive", también es de Narvik, y es 65% lana, 10% mohair y 25% nylon. Aunque creo que voy a utilizar un ovillo de esta lana para hacer manoplas para una amiga, creo que quizás voy a intentar de intercambiar los otros 6 ovillos con alguien para lana para bebes.

6 años juntos

2007-02-08T09:50:00.000-11:00

Aquí estoy, ¡otra vez! :-) Pues de toda la lista de cosas que quería contar, empezaré por lo que –para mí- es lo más importante: nuestro sexto aniversario. La noche de nuestro primer beso fue la noche del 26 al 27 de enero, que este año cayó en un viernes, pero decidimos celebrarlo toooooooooooodo el fin de semana, haciendo cosas juntos.

Había organisado una sorpresa para el viernes: le entregaron 6 rosas rojas, una botella de cava y chocolates en su trabajo con una nota que le esperaba para celebrar! :-)

Muchos de mis amigos me decían que ellos no se atreverían y que no sabían como se lo iba a tomar, pero mi chico estaba contentísimo. Me dijo que era una sorpresa increíble, que no se esperaba nada así, y que durante todo el día se sentía muy, pero que muy, especial. Además, me dijo que lo que más le había gustado era el hecho que todo el mundo en el trabajo le decía "¡esto es que te quiere!" ;-)))

Por la noche me invitó a cenar en un restaurante impresionante, con una vista espectacular de todo Barcelona (no me acuerdo como se llama, luego pondré el nombre). Me dio una tarjeta que había hecho el con fotos de nosotros, y ponía “vale por un viaje a Sevilla, Praga o Venecia". :-)

El sábado por la mañana se había levantado antes de que yo me despertara y salio a comprarme 6 rosas rojas (sí, sí, ¡también!) y “pains au chocolat”. Me lo trago todo con café en la cama :-) Durante el día fuimos al centro a mirar las rebajas y a comprar un florero para nuestros 12 rosas. Hemos comprado pasta rellena, vino, helado, etc. para la cena. Luego el domingo fuimos a pasear por el mar, a nuestro crepería favorito y alquilamos un DVD… ahhhh.. ojala cada fin de semana pudiera ser así de bien :-)

Para los que no nos conocen en persona, este es mi chico:

Os daré cinco de las muchas razones por las que después de estos seis años sigo tan enamorada de mi chico:

1. Es muy, muy majo. Es la típica persona que puedes llevar a una fiesta y que hace un esfuerzo con todo el mundo, que es majo con todos. No tiene prejuicios (si eso es posible) y es muy abierto. Es muy sociable, le encanta conocer gente y hacer nuevos amigos, y eso me gusta mucho, porque a mi también me encanta estar rodeada por amigos.

2. Es muy gracioso. No pasa ni un solo día en el que no me hace reír por algo. Puede ser increíblemente tonto cuando quiere, a veces se comporta como un payaso, y a veces realmente cuenta algo muy gracioso, pero siempre me hace reír (¡será porque yo también soy medio payaso!). Y claro, esto hace que la vida sea más bonita.

(somos nosotros el día de sus 30 años, en junio)

3. Cuando quiere conseguir algo, no para hasta conseguirlo. Esto es cierto por su diploma universitario, por venir a vivir aquí, por nuestra relación, por su trabajo, por todo. A pesar de los muchos obstáculos que ha habido en muchas ocasiones, nunca se ha rendido, y es algo que admiro.

4. Le encantan los niños. Es un cliché, ya lo sé, pero como a mi me gustan tanto los bebes y niños es importante para mi que lo pueda compartir con mi pareja. Cuando estamos con los niños de nuestros amigos o familia siempre quiere jugar con ellos, dar el biberón, la papilla, etc. …y los bebes y niños suelen estar locos por el. Como he dicho, sé que es un cliché, pero cada vez se me funde un poquito el corazón...

5. Todavía le veo igual de atractivo que cuando le conocí. Hay gente que dicen que no es importante, pero no estoy de acuerdo. ¡Ojo! No estoy hablando de ser guapo o no... eso sí que no tiene importancia, o de todos modos, bastante menos. Estoy hablando de sentirse atraído por tu pareja, de que tu le ves atractivo y que te atrae a ti. Y así es... creo que lo pienso al menos una vez al día… ¡sin exagerar! ;-)

Cuanto tiempo...

2007-02-07T09:06:00.000-11:00

Madre mía cuanto tiempo desde que escribí en mi blog… me he quedad en “Feliz Navidad”… ¡qué vergüenza! Casi no me atrevo a desearos todos un feliz año, pero como siempre decimos “más vale tarde que nunca," aquí va…

¡¡¡FELIZ AÑO 2007- o lo que queda del año!!! Que sea un año maravilloso para todos, lleno de alegría, felicidad, amor, amistad, salud, éxito y – ¿por qué no?- mucho dinero y chocolate (vamos, siempre viene bien, ¿no?)

Bueno… ahora tengo tantas cosas que contar que no sé donde empezar… os podría contar todo lo que pasó durante las fiestas y durante las primeras dos semanas de enero, pero creo que voy a pasar, ya que de todos modos es muy tarde, y solo os comentaré las cosas importantes que han pasado desde el principio de 2007. Son:

Fuimos a Inglaterra durante una semana a ver a mis abuelos
Mi abuela mi regalo mucha lana super bonita que le quedaba de cuando tenían la tienda
A finales del mes mi chico y yo celebramos nuestro sexto aniversario
Y también a finales de enero celebramos el hecho de que ya llevamos 4 años en Barcelona... ¡como pasa el tiempo!

Bueno, luego el fin de semana pasado también fuimos a Francia, pero esto hacemos más a menudo, aunque a lo mejor también os cuento algo a cerca del viaje. Luego otra noticia es que POR FIN me han devuelto mi camera, así que de nuevo puedo publicar algunas fotos de mis "proyectos". También os contaré algo sobre dos libros que he leído estas dos últimas semanas y, por fin, Isa me ha pasado el testigo de un meme (tienes que contar cinco cosas que los demás no saben de ti) que también haré. Así que tengo muchas cosas pendientes... ¡esto me pasa por tener el blog tan abandonado durante tanto tiempo! Iré contando y haciendo todas estas cosas poco a poco durante esta semana, porque es que tengo bastante trabajo.

Ah! Y otra cosa… he visto que a finales del año 2006 muchos de vosotras habéis publicado listas de todo lo que habéis tejido durante 2006. Yo quería hacer lo mismo, pero la verdad es que no me acuerdo. Así que en lugar de una lista os dejaré con tres fotos de algunos de mis proyectos llevados por sus pequeños destinatarios (los tres son hijos de amigos- la mayoría ya conoce al último, el pequeño Arnau de Isa).

Bueno, la foto con el bebe con el gorrito gris realmente no era la foto que quería subir.. tengo una foto con el mismo bebe con todo el conjunto pero por alguna razón (que no entiendo) no consigo subirla.

Mañana más... bueno, en teoria! ;-)

FELICITACIÓN DE NAVIDAD

2006-12-23T04:10:00.000-11:00

Chicas... (y chicos si hay, pero no creo, jajaja) ahora sí que tenía muchas cosas que contrar pero es que simplement no he tenido tiempo.. he estado realmente muy, muy liada. Y normalmente ya tendríamos que estar en Francia desde ayer por la noche.. pero aqui seguimos! Os dejo esto y nos vamos corriendo... o volando.. ¡o al menos conduciendo!

Como Nadine tampoco voy a poder mandar una felicitación a cada uno, así que os lo dejo la mia AQUI. Para los que no me conoceis en persona, ¡la cabeza es mia! Jejeje....

Bueno, pues esto... ¡FELIZ NAVIDAD PARA TODOS! ¡QUE DISFRUTAIS MUCHO!

Bebes, bebes y más bebes...

2006-11-29T23:17:00.000-11:00

Este fin de semana hemos estado en Francia, y como lo dice el título, ha sido un fin de semana lleno de bebes... el sábado fuimos a casa de un amigo donde también habían otros amigos con su hijo que entre tiempo ya tiene 3 meses, pero que no habíamos conocido nunca ya que en tres meses no habíamos vuelto a Francia. Luego el domingo fuimos a ver el nuevo hermanito de mi ahijado y les di la ropa que había hecho. Me da mucho rabia que no tengo camera, ya que estaba muy orgullosa del peto del libro de la Droguerie, quedo muy bonito, y quería sacar una foto antes de regalarlo, pero bueno, que le vamos hacer. También cuidé unas horas de mi ahijado que ya casi tiene 15 meses...está queriendo caminar, ¡es muy gracioso! :-)

Luego ya de vuelta en Barcelona el lunes por la mañana fui a ver a Isa en el hospital para conocer a su pequeño Arnau, que es una preciosidad como podéis ver, y también la regalé la ropita que había hecho. De uno de los jerseys había sacado una foto hace tiempo, cuando aún funcionaba mi camera. Aquí lo tenéis:

¡Tengo que confesar que estaba bastante orgullosa! :-) (¡que rabia me da que siempre se ponen al reves las fotos! ¡No entiendo por qué!)

Isa dijo que iba sacar fotos de lo de más (un pantalón con pies y otro jersey con calcetines a juego)

Y luego con mi excursión por la mañana (y es que llegar a Vall d’Hebron desde aquí ¡es todo un viaje!) no pude ir a la quedada por el trabajo que tenía, me quedé bastante desilusionada, sobre todo porque alguien allí tenía otra noticia fantástica, ¡otro bebé! No sé si la persona en cuestión ya lo ha dicho en su blog públicamente o no, o sea que todavía no diré nada aquí, pero todos del grupo ¡estamos muy, muy contentos por ellos!

Así que veis… ¡bebes por todos lados! Y realmente no tengo más noticias... ¡que aburrida! :-P Bueno, hize mis mechas y no me gustan nada, pero ya sé que no es una noticia muy interesante...

Ah! ¡Una cosa más! A ver si alguien me pueda ayudar. Hay algunos blogs que puedo leer, pero no puedo dejar un comentario, ni siquiera abrir los comentarios de los demás. Ejemplos son los blogs de Nadine, Isa y Maxiavida… sé que Jennifer alguna vez me dijo que le pasaba lo mismo con el blog de Nadine por ejemplo, y tampoco sabía por qué. Luego con otros blogs no tengo ningún problema… ¿alguien sabe por qué pasa?

Diferentes tipos de móviles y la Mini Me

2006-11-17T22:32:00.000-11:00

Otro sábado por la mañana que tengo que trabajar unas horas, y no me apetece para nada :-(( Y como el Julien sigue roncando bajo el nórdico, me voy a meter con el otra vez (jaja, ya sé que soy muy mala!!) ;-)) Pero es que me ha hecho mucha gracia.
Hace una semana, unos muy buenos amigos tuvieron su segundo hijo, un niño, igual que el primero (mi ahijado, de hecho) que tan solo tiene 14 meses. Por su puesto he tejido bastantes cositas para regalarles (que no puedo poner aquí porque sigo sin camera :-(( pero quería añadir algo, un regalito.. pero la gran pregunta era ¿qué? Pregunté a mi amiga si había algo que necesitaban, ropa, juguetes, toallas,... lo que sea, pero claro, ya tienen toda la ropa y los juguetes de mi ahijado, y ella me digo que no les hacía falta nada en particular. Entonces, después de un rato pensando, se me ocurrió la idea de un movíl para su cuna, ya que supongo que no le van a quitar su movíl a mi ahijado, que también va seguir durmiendo en una cuna durante bastante tiempo más. Así que por la noche comenté mi idea a Julien:

Yo: ah! he tenido una idea, les podríamos regalar un movíl para el bebé
El sé queda pensando, y luego me dice:
"Bueno, no está mal, pero claro, hasta que sabe hablar no tiene sentido.. ¿o te refieres a uno de plástico?"

Bueno... ya sé que los tiempos han cambiado, pero ¿¿regalar un teléfono movíl a un bebé recién nacido?? ¡A quién se le ocurre! ¡Incluso uno de plático! Ha dicho una cosa inteligente: ¡no tiene sentido! ;-) Cuando le hablé de estas cosas que ponen encima de la cuna y que dan vueltas y tienen música (o no), ¡la idea le ha parecido aún mejor! ;-)))

Y ahora, para terminar, ya que mi idea es que me vais conociendo mejor, os voy a poner unas fotos de una niña pequeña... ¡yo! ¡La Mini Me! ;-)) Las busqué porque como comenté en la quedada de Barcelona Knits quiero ponerme unas mechas, ya que me han salido las primeras canas (que horror, con 27 años, 6 meses y 12 días) y claro, tienen que crecer cerca de mi frente y se ponen rectas, ya que son muy rígidas... (por cierto, hablando de canas Betty intento chantajearme, diciendo que había metido la pata con ella y que la tenía que regalar algo de lana.. me lo estoy pensando, pero tan gordo como lo de la Claudia no ha sido, eh Betty! ;-))))) bueno, pues nada, tuve la idea de buscar fotos de cuando era niña para enseñar mi color original (desde hace unos años estoy bastante más morena que antes) a la peluquera, ya que si me van a poner mechas, quiero que sean muy naturales. De las fotos que encontré os pondré mis tres favoritas.

Mini Me 1: hace como 26 años... esta foto me encanta por la ropa, ¡me parece genial! Es la típica ropa de finales de los 70/principios de los 80. Y los zapatos también, ¡que gracia!

Mini Me 2: esta foto es de hace más o menos 20 años, cuando tenía unos 7/8 años, y me encanta porque 1) parezco ser una niña muy, pero muy buena, 2) capta lo que probablemente ha sido la última vez en mi vida que llevé un vestido!! ;-)))

Mini Me 3: esta foto, que también debe de ser de hace unos 20 años, y que sacaron en la escuela, me encanta porque aquí sí que se ve la niña atrevida que era yo... ¡sin vestido ya no quedaba nada de la niña buena! Y es normal.. con los tres hermanos que tenía...

Beaujolais Nouveau

2006-11-16T22:28:00.000-11:00

Ayer por la noche fuimos al bar francés Paris Taxi para celebrar el Beaujolais Nouveau. Nos lo pasamos en grande tomando vino y escuchando mala música francesa. Ibamos a quedarnos unas dos horas y tomar unas dos copas, pero todo se peude multiplicar por al menos dos... y es que cuando hay buen rollo...
Esta mañana casi nos repentimos de haber ido; pero digo "casi" ;-)

A Little Anecdote

2006-11-14T03:16:00.000-11:00

Since my blog has always been half in English, half in Spanish, I have decided that from now on I will write one post in Spanish, followed by one in English! :-)

The only real “news” I have about yesterday is that I went to the Barcelona Knits meeting which, as always, was lots of fun. As far as my knitting was concerned it was rather disastrous; I spent the second half undoing everything I had knit up during the first half, since I talked so much that I forgot some vital decreases right at the beginning of the bit I was working on!

Apart from that Jen and I had a good moan about how underrated translating is, which was nice ;-))) I also told Miquel how on my way to the meeting I had been approached by a man holding a pile of bibles… which made me remember something rather incredible that happened to me about a year ago.

Here I was in our flat one morning, still in pyjamas and listening (ever so slightly loudly) to music (and I promise it wasn’t Bob Marley) when the doorbell rang. I opened the door to find two men standing there, both clutching a bible. One of the men said to me that they had come from the church across the road to talk to me. I very politely (I swear!) thanked them and said I wasn’t interested. However, when I tried to close the door one of them stopped it with his hand, looked at me and said (and for those of you who don't know me I suppose at this point I should add that I have rather long hair): "I can see you are a hippie... but I used to be a drug addict"! He nearly spat the word “hippie” and just managed to stop himself short of adding “too” after “drug addict”… needless to say he left me speechless, and he definitely made it a hell of a lot easier for me to close the door on them after that! Don't get me wrong, I try to respect everything and everyone, but talk about judgemental! Anyways, I thought that was quite a crazy anecdote!

Primer viaje

2006-11-11T23:03:00.000-11:00

¡Ya está! ¡Qué ilusión! ¡Ayer hice mi primer viaje! No fue como previsto (siempre digo que esto de hacer planes no sirve para nada! ;-) ya que al final combiné Viaje 1 y 2 (ver penúltimo post)! Habíamos previsto de ir a comer crepes y tomar cidra en la Crepería Bretón en Puerto Olímpico con unos 9 amigos, y como un amigo nuestro estaba en Gloriès pasamos por allí a recogerle primero. Así que he ido a Gloriès y al mar también! :-) La verdad es que al principio tanto Julien como yo estabamos muy tensos, pero en muy poco tiempo ya se me pasó y me sentí muy agusto. Pues nada, os recomiendo la creperie, que nos gusta mucho a nosotros, sobre todo en pleno invierno nos gusta ir de paseo por la playa y pararnos alli para comer un crepe. Por cierto, se me acaba de ocurrir que esto podría ser una salida perfecta para hacer con las amigas de Barcelonaknits :-) Después de la crepería fuimos al ciné y vimos Little Miss Sunshine, que también os recomiendo, nos ha gustado mucho.

Bueno, hoy habíamos pensado ir a la barbacoa organisada por Isa, pero estabamos pendientes de nuestros amigos con las gemelas, ya que les habíamos dicho que si querían podíamos hacer de cangurus, ya que hoy es su aniversario de boda, y al final nos han pedido que sí les cuidabamos. Las peques, que el domingo pasado cumplían un añito, son de las más graciosas y siempre nos lo pasamos bien con ellas, asi que a pesar de no poder ir a la barbacoa, que es una lástima, también estamos contentos!

Bueno, y por fin os digo que mientras estoy aqui sentada escribiendo este post, mi chico está recogiendo la ropa... ¡asi me gusta! ;-))

Lo que sea para no trabajar...

2006-11-11T03:52:00.000-11:00

Me he dado cuenta de que la mayoría de mis amig@s bloger@s hablan de sus vidas cotidianas etc. en sus blogs, y yo casi nunca. Casi siempre sé algunas cosas que han hecho Betty, Nadine y Isa le semana pasada, por ejemplo. Así que hoy he decidido que yo también voy a poner cosillas asi sobre mi vida... no porque creo que pueda interesar a alguien, sino porque es divertido (y hoy tengo que trabajar y no me apetece para nada!!! ;-))) Es como un diario entre amigos. Así que para empezar, he hecho esta lista de mis libros, películas y canciones favoritas (vamos, ¡lo típico!), de las tres cosas más raras de mí y de tres cosas que quizás no sabíais, y por fin de tres cosas que he aprendido esta semana. Ahora la idea es que quién quiera, y tenga tiempo, ¡me sigue en su blog, dejándome un mensaje para que lo sepa!

Tres libros favoritos:

* El Amor en Los Tiempos de Cólera de Gabriel García Márquez
* Paula de Isabel Allende
* Hanna’s Daughters de Marianne Fredriksson (¡lo del nombre es pura coincidencia!)

Tres películas favoritas:
* Los Amantes del Círculo Polar de Julio Medem (porque sí)
* Como Agua Para Chocolate de Alfonso Arau (porque después de ver esta película a los 15 años decidí que en cuanto podía, a los 18 años, iría a vivir en Méjico, una experiencia que cambio mi vida).
* Little Big Man de Arthur Penn (porque me recuerda a mi infancia… junto con mis 3 hermanos lo hemos visto quizás 10 mil veces…o al menos 30 ;-)

Tres canciones favoritas:
* Bésame Mucho (Consuelo Velázquez)
* La Vie en Rose (Edit Piaf)
* Sweet Dreams (Eurythmics)

Tres cosas más raras de mi:
* Para dormirme, tengo que mover algo. Puede ser un pie, una pierna o un mano, pero sin moverme no consigo el sueño. Al principio Julien decía que le mareaba, pero seguramente que después de todos estos años ¡ya no podría dormir sin mis movimientos! ;-)

* Como las cosas por separadas. Si tengo, por ejemplo, un plato con carne, verdura y arroz (o lo que sea) como primero una cosa, luego la otra y luego la última, pero no las mezclo nunca. Incluso cuando como una hamburguesa, por ejemplo, como primero la carne, y luego el pan. Claro que hay excepciones: cuándo como espagueti boloñesa o lasaña, por ejemplo, ¡no me divierto separando la carne de la pasta, por ejemplo! ;-))) Croissants de chocolate también escapan a la regla ;-)))

*Soy chocohólica, no puedo pasar ni un solo día sin comerme chocolate, pero luego no me gustan ni el helado de chocolate, ni las galletas de chocolate… hay que ver.

Tres cosas que quizás no sabéis de mí:
* Durante mi infancia vivía en el Zaire
* A los 18 años fue a Méjico donde trabajé de voluntaria en una casa hogar para niños abandonados y maltratados durante seis meses.
* Hace 6 años rompí mi espalda en un accidente de autobús en Maruecos

Tres cosas que he descubierto esta semana:
* Cuando abro el buzón y veo una carta de Hacienda, mi ritmo cardiaco de repente se triplica, aunque tenga la conciencia completamente limpia… ¡es alucinante!

* La razón por la que muchos franceses no dicen el “s” cuando hablan de cosas en plural, es porque en francés, aunque se escriba, no se pronuncia el “s”. O sea que pronuncian “maison” en “une maison” y en “deux maisons" de exactamente la misma manera. Yo llevo años preguntándome porque Julien no pronunciaba sus "s", y por fin lo entiendo. Y es que encima he descubierto que no tiene remedio. Hace algún tiempo fuimos a desayunar en la panadería cerca de casa, y le dije, "hoy tienes que hacer un esfuerzo". O sea que el, de manera muy seguro de el cuando vino la camarera, le dijo "dos café con leches, por favor". Aquel día entendí que no había nada que hacer.

* Por mucho que los hombres “modernos" hacen cosas en la casa, les falta iniciativa. O al menos, al mío le falta. Con esto quiero decir que si le pido que haga algo, lo hará, pero que de manera espontánea ni se le ocurre. Esto lo comprobé poniendo la ropa fuera en el balcón para secar, y no recogiéndola. ¡Después de una semana seguía allí! Lo más curioso es que el martes desapareció su camisa de fútbol del tendedero y otro día sus calzoncillos. Cuando un día me pregunto donde estaba su camisa, le dije "en el balcón, donde lleva una semana"... y tampoco lo entendió. Es para flipar. Cuando le expliqué lo que había hecho y lo que había comprobado, me dijo de manera muy sincera “ostras, es verdad... ¡pues fíjate que no se me ocurrió!" Qué bonito.

Ahora a vuestro turno, ¿quién se anima?

Sin camera :-(

2006-11-10T23:22:00.000-11:00

Chicas.. voy a estar un tiempo sin poner fotos y posts :-( ¿La razón? Pues que se me ha estropeado la camera digital! La verdad es que me da mucha rabia, porque lo compré hace tan solo un año y unos meses (claro, la garantia ya no vale) pero bueno. Hemos pedido presupuesto en el Fnac para arreglarlo, pero el hombre nos dijo que podía costar más de lo que valía la camera.. ¡me parece fatal! :-( Bueno.. y esto que tengo proyectos acabados! He hecho un conjunto para una amiga que tuvo su segundo hijo ayer, y "mittens" para la niña de otra amiga... pero no habrán fotos porque lo primero ya lo envié ayer y los mittens los regalo esta tarde. Bueno.. no pasa nada.

Por cierto, si llegamos a arreglar lo del seguro hoy, ¡va ser el día en el que hago mi primer viaje conduciendo nuestro coche! ¡Que ilusión! Ya he decidido el orden de mis primeros viajes:

1. Desde nuestra calle hasta el mar y de vuelta (jeje, tenemos el mar al final de nuestra calle! ;-)
2. Desde nuestra calle hasta el centro comercial Gloriès (también a 5 minutos)
3. Desde nuestra calla hasta el centro comercial Diagonal Mar (unos 10 minutos)
4. Desde nuestra calle hasta Ikea (unos 15 minutos y por la ronda!)

El Julien ya está desesperado porque piensa que solo me he sacado el carné para ir de compras, pero no es así... es simplemente porque son sitios estrategicos cerca de casa, y van bien para mis primeros viajes! Y además, cuando me lo dice, le contesto que no se preocupa, que al sacarme el carné me he quedado sin un duro, osea que mucho peligro no hay!!! ;-))) Esto sí, es cierto que siempre decía que quería sacarme el carné para ir a buscar a mi madre en el aeropuerto cuando viene a visitarme (que desgraciadamente son pocas veces :-( y para ir a Ikea, porque me ENCANTA ir a Ikea y Julien lo odia... ;-)

Luego, cuando ya domino un poquito más, ya iré a Girona, a Cadaques, a Tarragona, a muchos sitios! Pero hay que empezar cerca de casa... ¡ya os contaré! :-)

Una noticia...

2006-10-20T18:58:00.000-11:00

Chic@s....

Como me he quejado en el último post, lo tengo que publicar....

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HE SACADO EL CARNÉ DE CONDUCIR!!!!!!!!

Aún no me lo creo y es que ¡aquí en Barcelona es un rollo! El jueves fui la única de los 4 en aprobar, y de verdad me saltaron las lágrimas de alegria... han sido más de 2000€ y 4 examenes, y muchísimas horas con un profesor de los más antipáticos, pero ¡ya se acabó! Y además, al aprobar, llamé enseguida a Betty, ya que ella pasó por lo mismo aquí en BCN y me ha ido animando desde el principio, y llevaba días pensando en ella, ya que ella aprobó a la cuarta, y yo decía "voy a ser como Betty, a la cuarta apruebo", y así ha sido. Como si no fuera suficiente el apoyo, se acerco en seguida y me invitó a comer para celebrarlo... MUCHÍSIMAS GRACIAS WAPA.. de verdad, que todo el mundo lo sepa, ella es - como decimos nosotros- ONE IN A MILLION! :-) Gracias a todos los demás también por su apoyo y por escucharme quejarme durante meses y meses!! :-)

Bueno.. luego lo malo es que ya ayer por la noche, el día después de habermelo sacado, mi chico y yo hemos sido testigos de "primera fila" de un accidente de tráfico horrible, con un coche y dos chicos en bici, y ha sido un susto realmente enorme, y cuando ya nos podíamos ir de la escena pensé "no quiero circular"... pero ya sé que así no hay que pensar, y que hay que ir con mucho cuidado... pero sí que me ha quitado (un poco bastante!) las ganas :-(

Bueno.. y luego en el campo tejeril.. acabé por deshacer el jersey azul... es que no sé donde voy a encontrar una lana igual.. haré otra cosa, y a lo mejor haré el jersey en gris, porque aunque me gustaba más como salía en azul, aquel color gris oscuro también es muy bonito.. ¡ya os diré algo! :-)

Regalos y proyectos inacabados

2006-10-17T21:02:00.000-11:00

¡Hola chic@s!

Otra vez ha pasado muchísimo tiempo... y es que entre las visitas, los viajes (para aniversarios de boda, cumpleaños de 40-60-80 años, etc.), el trabajo y el eterno carné de conducir (que ya pienso que no llegaré a sacar nunca) no me queda tiempo para casí nada... pero he decidido publicar un post hoy para que -¡al menos!- siento que de alguna manera sigo en la blogsfera! ;-)

Pues el resultado de la falta de tiempo es que tampoco tengo mucho para enseñaros... es más... este mes ha sido el mes de los "proyectos inacabados"... Lo que sí he terminado es el conjunto para el bébé de Isa, pero claro, no puedo poner una foto aquí... También he terminado son esto:

Son los regalos para los gemelos Isabel y Lorenzo, y con un poco de suerte hoy los mandaré rumbo a Italia, donde viven. Me tengo que dar prisa, por nacieron hace un mes o algo más... en el paquete rosa va el jersey rosa que podeis ver en mi último post, y en el paquete gris va un pequeño jersey gris oscuro, el mismo modelo que el jersey beige a la izquierda en la foto abajo. Como podeis ver, los paquetes los he hecho con papel de seda, cinta ancha en color blanco, y las "etiquetas" son de madera, con su nombre escrito en plata... me lo he pasado bomba haciendolos! :-) La tarjeta también me gusta mucho, pero no sale muy bien en la foto.

Bueno, pues ahora mis proyectos inacabados... cuando fuimos a Sicilia, encontré una tienda de lana (¿como no? Lástima que no tenga foto de la cara de Julien, jajaja! ;-) Había mucha lana y no sabía que elegir... al final decidi cojer dos ovillos blancos y dos azules para hacer un conjunto para el bébé de una amiga, que nacerá a finales de Noviembre.

Como va ser niño, decidi hacer este jersey de Sirdar:

(Chicas, ya sé que la foto está al revez, pero es que no llego a entender por qué me pasa, ya que en mu carpeta están todas bien... no lo entiendo!) Pues bien, empezé a tejerlo, y terminé la espalda y la mitad de uno de las piezas de delante, y ¿sabeis qué? Ya casi he utilisado un ovillo entero! Lo que me queda es lo que veis de lana en la foto, más un ovillo más...

Ppff.. esto de las fotos me está volviendo loca.... :-(((((((( Tampoco entiendo por qué parece que el jersey es gris en la foto, cuando en realidad es un azul cielo.. ¡bueno! Pues nada.. entonces resulta que aunque ponen dos ovillos en el patrón, los de Sirdar tienes más de 200 metres, y los que tengo yo tan solo 145 metros... Además no había visto nunca esta marca de lana (en la etiqueta pone" BBB" y "Martine" y es un 100% merinos...) así que esto en un llamamieto a tod@s: si alguien sabe donde puedo comprar más de esta lana, decidmelo, please, porque incluso para mi volver a Taormina, en Sicilia, solo para un ovillo de lana...

Pues nada, entonces decidi dejar el jersey y emepzar otro, cruzado para niña, con la lana/cashemir de Phildar. Quiso hacer aquel patrón porque no lo había hecho nunca, pero resulta que es tan aburrido que también lo he dejado tirado por medios.. y es que esta lana tan suave se merece un destino mejor que ese patrón...

Bueno.. ya veré lo que hago. Bueno, luego mi última idea genial era volver a hacer el jersey de arriba, de Sirdar, pero con otra lana. Decidi utilisar la misma lana que utilisé para el jersey del pequeño Lorenzo, o sea un gris oscuro de Phildar. Peeeeerrrrooo... a penas hecho la mitad de una pieza de delante, ya me dí cuenta de que NO ME GUSTA como queda en gris!! Ya sé que soy dificil, pero sale mucho mejor en azil.. podeis verlo en la foto abajo:

Asi que ahora he vuelto con la lana azul, y parece que de alguna manera espero que voy a tener suficiente.. no soy muy buena con los mates, pero me parece casí imposible... ¿qué debo hacer? No creo que saldrá bien en dos colores, y es la talla más pequeña (0-3 meses)... no sé. Pues esto es todo.. si teneis alguna idea ingeniosa.. PLEASE LET ME KNOW!!!! :-)

Estoy de vuelta!

2006-09-04T22:14:00.000-11:00

Después de unas semanas (¿o son meses?) de abandono estoy de vuelta! ;-) Pero mi inactividad bloguera no quiere decir que no he estado tejiendo... así que aquí teneis lo que he hecho durante el mes de agosto:

Son un jersey (rosa) y un patuco (sí sí, me falta hacer el segundo! ;-)) de Phildar:

Un jersey y un osito a juego hecho con lana "Safran" de "Garn Studio" de Persones Llanes según un patrón del libro "Simple Knits for Cherished Babies" de Erika Knigh. El osita es para la tienda de Jen y Miquel :-)

Y por fin un jersey (¡que me encanta!) del libro "Des bébés toute l'année... à la droguerie" de La Droguerie

Delante:
Y detras:

CHICAS... ME ESTÁ VOLVIENDO LOCA ESTO DE QUE LAS FOTOS SE PONEN AL REVES! ¿PORQUE ME PASA? EN MI CARPETA ESTÁN TODAS BIEN, Y LUEGO SE PONEN ASÍ CUANDO LAS SUBO... ¡NO LO ENTIENDO! ¿QUIÉN ME PUEDE AYUDAR?

Pues nada, ayer en la quedada empezé otro proyecto de La Droguerie, algo que no había hecho nunca, pero no podré poner foto aquí porque lo estoy haciendo para el pequeño Arnau de nuestra knitera Isa ;-))))

¡Para que os reís un poco de mi!

2006-06-26T01:50:00.000-11:00

Ya hace tiempo que creo que algunos vecinos (todos muy mayores) piensan que soy media loca… y creo que está mañana lo han confirmado. Volvía de mi clase de conducir (que siempre me deja media atontada y traumatizada) y me encuentro con un matrimonio de vecinos muy mayores, y siempre muy serios. Empiezan a quejarse del calor (¡qué sorpresa!) y yo les digo que sí, y que además nuestro piso, siendo un octavo bajo el techo, se pone como un horno. Luego quiero continuar a explicarles que lo que es aún peor, es que hay unas avispas que han hecho un nido en un agujero en la pata del tendedero y por esto no podía abrir la puerta del balcón y me moría de calor cuando trabajaba… pero no fue exactamente lo que les dije… Y es que la palabras “avispa” y “tendedero” nunca me salen (aunque después de hoy las tengo grabadas en la mente, ¡créenme!), y a veces tengo lapsos lingüísticos… la conversación ha sido:

Yo: “Lo peor es que tengo unos obispos en el balcón y he hecho de todo para que se vayan y no se quieren ir.
La mujer, mirando a su marido: ¿Qué? ¿Unos obispos?
Yo: Sí sí, es muy fuerte, no sé lo que vienen a buscar en el octavo, el año pasado era igual.
Ella: ¿Pero unos obispos?
Yo: sí, y como dije, el año pasado pasó lo miso
Ella: Vaya…
Yo: Sí, se ve que siempre van hacia un agujero en una pata del tenedor (!!) que tenemos allí guardado, y ya no sé que hacer. He puesto productos y todo pero siempre vuelven..
Ella: con una cara muy confusa y media molestia: bueno, que se te solucione pronto, adiós. Y se van con la escalera (viven en el primer piso).

Su reacción me pareció algo extraño, y como de todos modos no estaba muy segura de la palabra “obispo” vine a buscarla en el diccionario… y claro, entre los obispos en mi balcón y las patas del “tenedor” que tenemos allí, ¡no me sorprende! Y es que me siento tan estúpida que quiero ir a explicárselo, pero ni siquiera sé si me van a abrir la puerta… ¡vaya reputación que me estoy creando!

Por fin otro post...

2006-06-25T20:33:00.000-11:00

Por fin otro post… y es que últimamente he estado tan liada entre el trabajo y el carné de conducir que ¡casi no tengo tiempo para tejer! Además he sido muy estúpida, porque he hecho varios pares de patucos nuevos y los he regalado sin sacar una foto… pero bueno… al menos su pequeña destinataria ya está disfrutando de ellos. Así que realmente no tengo mucho para mostraros… a parte de este pequeño jersey, hecho con dos ovillos de la lana que me regaló Betty (he tejido con dos ovillos a la vez para darlo más cuerpo) y según un patrón de Peter Gregory que me encanta.

Y es que la mujer de mi primo estaba embarazada, y ellos sabían si era niño o niña, pero no lo querían decir… así que decidí hacer algo para niño y algo para niña… pensé que el bebé era para finales de julio, y empecé con el jersey azul para luego hacer esto para niña:

Es de Phildar y la última vez que nos fuimos a Francia compré la lana y todo, y lo empecé el otro día… pero que sorpresa cuando anteayer llego un mail diciendo que había nacido el bebé de mi primo... y es que era para finales de junio y no julio. Lo bueno es que es niño y no niña, así que el regalo ya está listo. Ahora voy a hacer un osito y un par de patucos y esta semana o la que viene les enviaré todo. También había empezado ya un osito para la tienda de Jennifer y Miquel, y es que os propongo que todos hagamos algo para regalarles y decorar la tienda... ¡así la gente que vaya a la tienda se siente inspirada!

También me han llegado algunos patrones de Inglaterra… ente otros estos dos libros:

No creo que los llevaré a la quedada, porque como mi libro secreto ya no es muy secreto, necesito otras fuentes “secretas” para la embrazada del grupo y las futuras embrazadas…

Bueno, ya está… nos quedan unos 5 bebés para nacer entre amigos y familia este año (y esto que ¡ya llevamos 6 desde el 1 de enero!), pero casi todos a finales de año... así que ahora puedo ir tejiendo tranquilamente para niños y niñas (ya sé que habrá al menos un niño y una niña), probando todos los modelos nuevos sin prisas y ¡preparar muuuuuchos cestas de regalos!

Test de felicidad

2006-05-30T09:01:00.000-11:00

Pues yo también hice el test de felicidad.. que encontré en el blog de Isa quien lo encontró en el blog de Victoria quien lo encontró en el blog de otra persona... vamos, cosas de la blogsfera! Pues nada, esto es mi resultado:

You Are 76% Happy

You are a very happy person. Generally, you feel content and that all is right with the world.
Occasionally, you have a down day - but you have the ability to pick yourself right back up.

How Happy Are You?

Aunque 76% no está mal, me sorprendí que no fuera más.. la verdad es que me siento una persona muy feliz y además con mucha suerte. Hay pocos días en los que me encuentro mal, y son muy pocas veces las que en esta vida me he sentido deprimida... aunque si tengo un mal día casi seguro que está relacionado con mi trabajo...

Regalos y proyectos (que en realidad también son regalos!)

2006-05-23T05:20:00.000-11:00

Primero los regalos!!!! :-) Por cierto, no sé por qué pero otra vez todas las fotos me salen al revez.. y esto que en mi ordenador aparecen bien.. no lo entiendo :-(

Pues en la quedada de Barcelonaknits la semana pasada Betty me regaló para mi cumple y para haber metido la para diciendo que NO SOY CLAUDIA SHIFFER (aún los ojos se me llenan de lagrimas cuando pienso en ello! ;-) estos cuatro ovillos de lana super suave "Bebé" de Alcotex. Todavía no sé lo que haré con ella pero me gusta mucho... ¡gracias Betty! :-)

Luego vino Isa a casa el viernes para buscar un patrón que quería para tejer un jersey para el futuro bebé de una amiga suya, y me regaló estos dos ovillos de lana preciosa de Vimar que se llama "La lana del Cigno Nero". Tampoco sé lo que haré con ella pero como encima lleva su color favorito (lila) estoy pensando en guardarla para hacer algo para su futuro bebé (si resisto tanto tiempo! ;-) ¡Gracias Isa!

Y ahora los proyectos! Todos son para la niña de la prima de Julien que seguramente ha nacido hoy o está naciendo ahora, porque hoy le iban a provocar el parto. Por estos motivos, y como este jersey lila me salio algo pequeño, lo he dejado en Francia este fin de semana, así la hermana de Julien se lo traerá al hopital y lo tendrán desde el principio, porque no creo que van a poder ponersela durante mucho tiempo! Está hecho en base de un patrón del libro "Simple Knits for Cherished Babies"; digo bien "en base" porque (como siempre!) no he podido resistir a la tentación de hacer algunos cambios al patrón.... ;-)

Este fin de semana he terminado el osito que estaba haciendo en la quedada de la semana pasada... También está hecho según un patrón en el libro "Simple Knits for Cherished Babies" y la verdad es que estoy bastante contenta con el resultado! :-)

Por último ayer hize estos patucos, otra vez "en base" de un patrón que encontré en Internet hace mucho tiempo (sorry, era hace unos años, y lo imprimé y no guardé el link) del mismo color que el jersey. Aqui podeis ver el regalo todo juntos, menos el jersey lila que dejé en Francia.

Ahora empezaré el siguiente proyecto... seguramente va ser para el bebé de mi primo que nacerá en julio, pero es que no quieren decir si va ser niño o niña (ellos lo saben) así que va tener que ser algo "neutral"... a ver a ver...

On how I know that I knit too much and my strange postman

2006-05-15T07:28:00.000-11:00

I recently bought one of the Yarn Harlot books ("At Knit's End, Meditations for Women who Knit too much") and it has been making me laugh out loud all over the place (in the tube, waiting in queues, in bed at night, etc.). I find the "You know you knit too much when..." pages the funniest… probably because I recognise myself in most of them!

So I decided to have a go at my own personal list. Here is my top 8:

I know I knit too much because:

-I read patterns in bed before going to sleep
-I have read every one of the patterns I read in bed before going to sleep about 10 times.
-I show guests my wool collection despite the fact that I can see on their faces that they would probably be more interested in seeing the contents of our bathroom cupboard than my wool basket.
-I got loads of great presents for my birthday (see photo below) and although I really was very happy with them, I just can’t believe nobody thought of wool.
-I secretly hope my friends and family will have daughters instead of sons, because baby girls are more fun to knit for than little boys.
- I bought a baby doll the size of a newborn baby to use for sizing when I design clothes, but find myself frantically swinging it under the bed or behind the sofa whenever anyone rings our doorbell.
-I scream at my boyfriend for moving my knitting off the sofa and onto the table or anywhere else- after all, he might cause a stitch to drop off one of the needles, and in any case, there was no need to move my knitting… or even to touch it for that matter!
-I frequently log on to knitting shops and select all kinds of patterns and yarns, loads of them, then follow all the steps through to "checkout", only to delete the entire contents of my shopping cart... I knew all along there was no way I could justify spending that much money on wool and patterns, but I just wanted to see what my cart looked like and what I would choose if only I could have anything I wanted…

It's bad. It really is.

Now something completely different: a story that has left me very puzzled. Ever since we moved into this flat, about two years ago, I have occasionally ordered knitting books online, since as most people who live here know, it is pretty much impossible to find patterns or knitting books in Spain. Now, until recently, whenever one of the parcels from abroad arrived, I would feel very guilty for making the poor postman climb up to the 8th floor (granted there is a lift that takes you to the 6th floor, but still!) to leave my parcel in front of my door. So, one day when I happened to bump into him and he was holding a parcel for me, I apologetically explained that they were knitting books that I ordered online because I couldn’t find them here, and said I was really grateful that he always left them in front of my door. He gave me a bit of a strange look, shrugged his shoulders and grunted something at me. What part of my story offended him is a mystery to me, but ever since we had that conversation (or I had that monologue in his presence) he has just left anything addressed to me on top of the letterboxes downstairs... Does he think knitting books aren't worthy of the effort it takes to get up to the 8th floor? Or does he think it was a joke and I was making fun of him? I don't know, but never again has he left a parcel in front of my door. The other day a neighbour who I am friendly with came to the door holding a big padded envelope for me. She said she had found it on the floor in the entrance hall, and was afraid one of the other neighbours would run off with it if she didn't bring it to me... I was very grateful to her because it is true that some of my (very nosy!) neighbours have in the past helped themselves to things addressed to me…such as my Redoute catalogue! So now if I know one of my books is about to arrive, I run downstairs to check the letterboxes every morning (around noon when the postman tends to come) to make sure that I am the first person down there.
I only hope that if one of these days one of my neighbours does get there first and decides to have a look in one of my parcels, he/she will put it back downstairs again once he/she realises it contains books full of knitting patterns written in English!
I never knew having knitting books delivered could become so complicated!

A new wrap-over top and lots of birthday presents!

2006-05-11T22:25:00.000-11:00

I have finished a new wrap-over top, this time for the baby girl one of Julien's cousins is expecting in two weeks time. The pattern is by Sirdar and the yarn I used by Phildar. I am quite happy with the result, although I don't think I would use the same wool for this project again.

The only other bits of news are 1) that I celebrated my 27th birthday last Saturday and, besides having a fantastic time, also got loads and loads of great presents, including a painting, flowers, books, creams and potions, a perfume, a bikini, several bags, a basket, an inflatable beach chair, ... (you can see them all on the photo! Thank you very much everyone!!! :-) I had a great day, evening and night!) and 2) that I did my theory test for my driving license on Tuesday and was told on Wednesday that I passed! Yippeee! I should have my first driving lessons next week!

Second cardigan

2006-04-29T02:35:00.000-11:00

Here is the second cardigan- for the other twin! :-) It's based on the same basic cardigan pattern! I like the way it's very "girly" :-)

New cardigan

2006-04-12T06:52:00.000-11:00

Yippee!!! I have finished one of the "mysterious" cardigans for my friend's twin daughters! :-) The recipe? A combination of two different patterns from my secret book with a dose of imagination and a touch of "fantaisie" (as the French would say)! I have to admit I am quite pleased with the result, despite the fact that every time I look at it I end up thinking: "I should have done this differently", and "that would have been better like that", etc. but anyways, you live and learn, or rather, you knit and learn!!! ;-) I decided to hang the little balls off the tips of the leaves (collar) because they tended to curl upwards every so slighly.. plus I thought they were really sweet! ;-)

BTW... does anyone know how to turn photos?

Anna, the champion wool shop spotter!

2006-03-23T23:29:00.000-11:00

My friend Anna is a champion wool shop spotter! She recently found this wool shop in Tripoli (Lebanon), this one in Iguazu (Argentina, if I'm not mistaken!) and this one in Paris! Well done Anna, you're the best! :-) Meanwhile I have been wool shop spotting in Rome (this is the best wool shop I have ever been in, by the way -except for my grandparents' wool shop, of course! - I could have bought the entire shop, no joke!)

and in Berlin... (this one was fantastic too, why can't we have this kind of shop in Barcelona!!! Aggrrr... although it is probably better for my bank account that we don't! ;-)

I also found one in Perpignan and three (!) in Montpellier (to Julien's horror!), but I didn't have my camera on me... Although my locations aren't as exotic as Anna's, it's not bad huh?! ;-) Maybe we should organise a competition to see who can find a wool shop in the most unlikely location! ;-)

Bunny Rabbit

2006-03-21T22:53:00.000-11:00

Yippeee, I have finished (and already given away!) my first ever knitted stuffed toy! Here it is:

I made it using a mix of linen (40%) and cotton (60%) and hung little bells off the tips of its ears so that it sounds like a baby's rattle when you shake it. I gave it away together with the little wraparound top in a little white bag:

The pattern is from my secret book... My secret book is a book I am keeping secret from my friends at Barcelonaknits! so that I have a few original designs to knit as presents when they have babies! (we all have the same books and pretty much like the same patterns, but this is a book I know nobody here has or knows, hihi!). If someone who is not part of Barcelonaknits! or who would not like a baby in the next, say, two years, would like to know the name of the book, email me!

Finally, and just in case anyone out there still doesn't know that we (BarcelonaKnits!) were in El Pais last Thursday, I will place a scanned image of the photo and article here:

Back at last!

2006-03-20T07:29:00.000-11:00

After (gulp!) six weeks of neglect (I’m a bad, bad blogger!) here I am again!

During my shameful absence I started and finished several projects including another kimono and mini slippers from Erika Knight’s “Simple Knits for Cherished Babies” and Diamond and Lace Bootees from Zoe Mellor’s “50 Baby Bootees to Knit”, but I was stupid enough to give them away without photographing them first… too bad! I also forgot to take a picture of the finished Ruffles, but anyway!

So here is my latest project, to be given away tomorrow! It’s from Jaeger’s “Booklet JB29 for Babies and Toddlers”. At first I was very disappointed with the result… I thought the main part of the cardigan was too short and that the sleeves were a strange shape… but once I attached the ties and put it on my scary mannequin (!) I decided I liked it after all! I hope the baby’s parents will too!

My next project (I’m about half way there) is a stuffed rabbit. I would like to finish it by tomorrow to give to the same baby, but I’m not sure I’ll manage.

Ya se ha ido mi hermano

2006-03-20T06:25:00.000-11:00

Buhhhuuuuu... estoy muy triste porque ya se han ido mi hermano mayor y Vasco... y seguramente no les volveré a ver hasta pasado el verano o Navidad... aunque nunca se sabe. Pero el tiene exhibiciones en Grecia, va a pasar unos meses en Japón etc. así que no será hasta dentro de bastante tiempo. Pero lo pasamos realmente bien, hemos disfrutado mucho del fin de semana todos, aunque pasó volando. Yo estaba un poco triste que el tiempo no fue mejor, pero bueno, no tenía remedio, y ellos me aseguraron que comparado con Berlin donde todavía está todo nevado estuvo muy bien! Bueno... os pongo una de mis fotos favoritas del fin de semana.. A lo mejor os parece estraño porque están de espaldas, pero no sé... a mi me gusta mucho. Es de ayer, el día del cumpleaños de mi hermano, en la playa aquí en Barcelona.

Habían olas altísimas! Bueno, pues nada. Ya estarán casí en Berlin.

Mas regalos...

2006-02-03T02:14:00.000-11:00

PATUCOS...

El Ruffles para mi cuñada y el nuevo Ruffles que estoy haciendo!

Gifts...

2006-01-25T04:41:00.000-11:00

I have nearly finished the present for our friends' baby (due next week!). With the wool I had left from the little pullover I made a little hat, as you can see on the photos! So the gift set is nearly ready... I wish I could find more of the same wool in BCN, because I would have loved to make matching bootees and mittens... I might make some anyway, but in another colour. You can see the set on my very scary real-size baby doll! ;-)

I have also nearly finished the scarf (ruffles) for J's sister's birthday... I needed the knitting needles (I only have one pair of UK size 5.5 knitting needles) for the little hat (more urgent!) so I have put the stitches on a stich holder for now... I am beginning to think that it is long enough now anyway... I have another ruffles on my "waiting list" (along with at least two pairs of bootees!) so perhaps I should just get started on that! I bought two 100gr. balls of Sherpa by Katia yesterday for the new one.. I really like the colour.

We're off to Rome for a romantic weekend on Friday to celebrate our 5th "being together anniversary" so I doubt I will get away with a lot of knitting... but you never know, I might slip some needled in JUST IN CASE! ;-)

Knitting is cool, very cool!

2006-01-17T09:42:00.000-11:00

Hooray!

Knitting is officially COOL! What is more, it can help you quit smoking! We knew it from the very start! ;-)

2006-01-16T01:19:00.000-11:00

He hecho mi primer patron del libro Baby Bloom! Es este patuco que he hecho en 100% coton de Katia:

Mientras tanto el Ruffles va creciendo, y he empezado otro pantalon....

Jerseys, bufandas, libros y regalos...

2006-01-13T05:59:00.000-11:00

Ya esta el jersey!!!! Que ilusion!!! Todavia no he cerrado la parte de atras, porque no me decido si es mejor ponerlo un boton o cerrarlo con cinta como lo hacen en el libro... que pensais? Casi prefiero ponerlo un boton, pero tengo miedo que podria molestar al bébé.. no lo sé! Luego también he empezado el Ruffles como regalo de cumpleaños para la hermana de mi chico!!!! Utiliso un color rojo, como la que utiliso Betty . Me encanta este patron, es fantastica!!!

El miercoles en la quedada Jennifer nos regalo a cada una dos "markers" que trajo de los Estados Unidos. Yo eleji "Imagine" y "Laugh". Muchas gracias Jen!!! Luego Betty me regalo estas tres ovillos de pura lana como premio para mi contribucion en el concurso que organiso el dia de su santo... es fantastica, muchisimas gracias Betty!!!

No sabia lo que iba a crear con la lana de Betty, pero esta mañana llego el primero de los libros que pedi al Papa (o en este caso, Mama) Noel... el libro "Baby Bloom" de Erika Knight! Y en este libro hay un "matinée coat" que se hace con 150gr, asi que creo que utilisaré la lana de Betty para hacerla! Traeré el libro a la proxima quedada! Y hay como tres o cuatro libros mas que tendran que llegar pronto (al menos, esto espero!). Que felicidad verlo en frente de la puerta cuando llegué a casa! :-)

Mas cositas...

2006-01-10T02:14:00.000-11:00

Ya estan los leggins! Me gusta mucho como han quedado! :-D

Hemos estado en Francia este fin de semana y por supuesto he comprado lana para hacer el Ruffles or el Curly para la hermana de Julien... Aunque ahora mismo estoy terminando un jersey para ir con los leggins!

El jersey de Adrien

2006-01-04T03:54:00.000-11:00

Ya esta el jersey de Adrien!

Y... aquí lo podeis ver en... mi mannequín (ya sé que hace algo de miedo ;-) !!!! Lo encontré baratísimo hace unas semanas, y se ve que tiene el tamaño de un bébé de verdad (54cm) y así cuando hago ropa sin patrón lo puedo utilisar! ;-)

Está hecho según un patrón de Sirdar. Ahora estoy haciendo unos “leggins” (medias) según un patrón en un libro de Ericka Knight. Ya tengo una pierna hecha, a ver si las termino este fin de semana! ;-)

Feliz año nuevo!

2006-01-01T08:37:00.000-11:00

Que 2006 sea bueno para todos y todas!

Por fin puedo publicar algunas fotos de Berlin en la nieve... hace tan solo dos dias que estamos de vuelta pero ya me provocan nostalgia... también me provoca nostalgia pensar que voy a tener que quitar el arbol de Navidad etc. dentro de unos dias... y es que a pesar de todo (el hecho de que sea muy comercial, conflictivo, etc.) me encanta la Navidad, el estar juntos en familia, las comidas, hacer regalos, etc.

Y aqui teneis una foto del arbol de Navidad en casa de mis padres:

Vi tan solo una tienda de lana en Berlin... hacia tanto frio que casi no salimos, y ademas mi chico me decia que "hay cosas mas interesantes a visitar en Berlin que tiendas de lana!" y me temo que tenia razon, pero bueno... al menos la tienda no era nada mal, aqui os pongo dos fotos hechas por mi amor:

Y qué compré? Pues he sido muuuuuuuuuuuuuuuuy buena y solo me compré dos ovillos de 50g, los dos "Merino de Luxe" (100% lana) de Gedifra en un gris claro para hacer un jersey para el bébé de una amiga (el bébé -un niño- esta a punto de llegar!). Los traeré a la queda mañana!

Nieve en Berlin!

2005-12-26T00:21:00.000-11:00

Feliz Boxing Day para todos! :-) Que lastima que no tengo el cable de mi camera digital para poder subir fotos porque todo esta completamente nevado por aqui, y es muuuuuuuuy bonito! Nadine, te encantaria! ;-) Ya iré poniendo fotos cuando estemos de vuelta en Barcelona.

He terminado la espalda y los dos partes delanteras de un jersey con capucha para mi ahijado de tres meses, Adrien. Mi mision es terminarlo todo antes de volver a Barcelona, pero con todas las actividades de familia no sé si voy a tener tiempo... Ayer me enteré de que otra prima esta embarazada, asi que ya hay 4 bébés y una boda para 2006 (en 2005 eran 8 bébés y 5 bodas entre amigos y familia!)... a tejjjjeeeeerrrrr!!!! ;-)

Regalitos...

2005-12-21T14:43:00.000-11:00

Ya esta el regalo de Navidad de Florence, mi ahijada de tres añitos!

Bootees, bootees and even more bootees...

2005-12-02T05:56:00.000-11:00

Here are the latest ones! I took a pattern I found on the Internet and changed it quite a bit, and this is the result:

As you can see I wasn't paying attention when I was doing the toe of the second slipper, and I did four knit rows instead of three followed by a purl row... but I decided that since I was making a whole bunch of bootees for my friend's babies it didn't matter... very stupid though!!!

Para las que estaban preguntando por el modelo del kimono y los slippers (Mae y Isa) es de un libro de Erika Knight, que se llama "Simple Knits for Cherished Babies"....es un libro maravilloso! Le pedi prestado de Betty, pero ya lo he padido a Papa Noel también! ;-)

Os dejo, que me tengo que preparar para el viaje a Francia, pero las chicas de Barcelona Knits, nos vemos el miercoles! Que tengais un buen fin de semana y puente (las que teneis suerte, como yo!)

Ya estan el "kimono" y los "slippers"!

2005-11-29T08:55:00.000-11:00

Ya he terminado el "kimono" (asi lo llama la diseñadora en el libro! ;-) y los slippers a juego! He modificado ambos patrones un poquito, y estoy bastante contenta con el resultado... solo el adorno de los slippers no salio exactamente como yo queria (incluso estoy pensando en quitarlo), pero bueno... Aqui podeis ver las fotos:

Christmas decorations!

2005-11-27T05:04:00.000-11:00

We have just fetched down our little Christmas tree (I really want a bigger one, but since we won't be here much this year in December we have decided to hang on to it for now and get bigger one next Christmas) and a few decorations... here's a preview! :-) Now I feel like making thick soups and knitting by the fake fireplace (it's a heating with a big flame behind a grid!)... oh, and having a mulled wine party, of course!!!! :-D

A mis amigas de Barcelona Knits!

2005-11-24T07:49:00.000-11:00

Mirad lo que he encontrado hoy.... UNA OVEJA TEJEDORA!!!!!! Es lo mas gracioso que he visto en muchiiiiisimo tiempo y por supuesto me enamoré en cuanto lo vi y me lo TENIA que comprar!!!!!!!! Ya tiene su sitio fijo en el salon...

a que es graciosiiiiiiisimo?????? Mi pobre novio ya no sabe que hacer conmigo! ;-)

Luego, también vi (y compré...) estos, que aunque no tienen nada que ver con la oveja también me hiceron gracia:

También os queria decir que he vuelta a hacer aquel jersey cruzado del libro de Betty, y esta vez lo hice DESPUES de haber hecha la muestra (aunque tengo que admitir que solo hice la mitad de la muestra- soy un desastre!!!!). Esta vez si que me gusta el resultado. He utilisado lana DK de Wendy (lana inglesa; Isa, otra vez lila, has visto? ;-) y como podeis ver lo he hecho con mangas largas en lugar de mangas cortas como en el patron! Este fin de semana lo termino!

Por fin os queria contar que he hecho muchos deberes esta semana! Primero he encontrado otra tiendecita de lana! Se llama "Tricot, llanes i fils" y esta en la Calle Villarroel 144 (entre Mallorca y Valencia). Estaba cerrada asi que no pude entrar, pero de lo que vi por la ventana es muy pequeña, pero tiene lana muy bonita. Luego he entrado en la tienda de lana que descubri hace unas semanas (se llama "Punt d'arros" y esta en la Calle Balmes 106, entre Provença y Mallorca) para hacer un pequeño inspeccion de lo que habia... La verdad es que tienen mucha lana, mucha variedad y todo muy bonita, pero... aunque seria una exageracion decir que la vendedora era antipatica, tampoco era muy simpatica, y la comenté que iba a quedadas de punto y que siempre estabamos buscando tiendas, y no dijo nada, y luego despues de dos minutos me dijo "bueno, pues ya has visto lo que hay" (o sea, si no vas a comprar nada ya te puedes marchar!) Pero bueno, como dijé, tienen muchas lanas bonitas!

Pues nada chicas...después de hacerme dos regalos en un dia voy a dedicarme a limpiar la casa un poco (a ver como funcionan nuestras cabezas!). Por cierto, Betty, estoy muy contenta con mi posicion de "runner-up" en el concurso.... quuuueeeee ilussiiioooon!!!! ;-) Espero que tu dedo ya esta mejor, tengo muchas ganas de ver el jersey y los patucos acabados!

Los cardigans con sus destinatarias

2005-11-20T01:33:00.000-11:00

Dos de los cardigans que hice llevados por sus destinatarias ayer (tienen exactamente dos semanas en las fotos). En la primera se ve el cardigan en lana rosa (con borduras en moss stitch) y con botones en forma de patito, y en la segunda el cardigan que hice con la lana que me regalo Maria:

Quuuuuéééééééééé ilusioooon!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-)

Por fin también os queria enseñar el "Garter stitch wrap top" del libro "Simple knits for cherished babies" de Erika Knight que me presto Betty y que ya he puesto en mi "Wish list" para Papa Noel (me encanta el libro!) y que empecé ayer.

Lo que no se ve en la foto es que me salio muy pequeño... a parte de utilisar una lana que no tiene nada que ver con la lana que propone la autora en el libro, no he hecho la muestra (como siempre!!!!) y por fin me encuentro castigada... asi que lo voy a deshacer, voy a cojer agujas mas grandes y otra lana y POR PRIMERA VEZ EN MI VIDA VOY HACER LA MUESTRA!!!! ;-) También he decidido cambiar el patron un poquito (también como siempre!) y voy a hacerlo con mangas largas en lugar de mangas cortas, y quizas en stocking stitch en lugar de garter stitch, aunque de este ultimo no estoy 100% segura... De todos modos, me encanta la manera en que se hace todo en un trozo (ver foto abajo)

la manera de formar las partes delanteras, etc!!!! Es que a mi me encantan los cardigans cruzados! :-)

The path to true happiness has finally been revealed

2005-11-18T05:19:00.000-11:00

Here are - according to an article published on the BBC website last Tuesday- the 10 steps to happiness:

1. Plant something and nurture it
2. Count your blessings - at least five - at the end of each day
3. Take time to talk - have an hour-long conversation with a loved one each week
4. Phone a friend whom you have not spoken to for a while and arrange to meet up
5. Give yourself a treat every day and take the time to really enjoy it
6. Have a good laugh at least once a day
7. Get physical - exercise for half an hour three times a week
8. Smile at and/or say hello to a stranger at least once each day
9. Cut your TV viewing by half
10. Spread some kindness - do a good turn for someone every day

I tend to believe it's good to take this kind of thing (relatively) seriously, since it is often through believing in things that you can make them happen (which is why we should only ever believe in good things!) and so I started to "check" how close I am to "happiness". Three points, namely 1, 6 and 8, caught my attention most for the following reasons:

1. The most troubling step. Why? Well, I planted seeds in the window boxes on our balcony in May and, indeed, "nurtured" them. Soon enough little purple flowers (I can't remember what they're called anymore!) grew. However, the flowers have now fallen off and as you can see on the photo below, the only thing left is a big long weed that sticks out high above what is left of the flowers... the weed has invaded and taken over the box.... What does that mean about my nurturing skills and potential happiness????!!!! My only comfort is that I can honestly say that I am a very happy person.. indeed, I would rate my level of happiness between a 9 and a 9.5 out of 10... so perhaps it has another meaning, like the ability to grow and blossom despite the presence of weeds- or something! (Actually, I can think of at least one weed in my life! ;-)

6. The step I most agree with. The perfect example was our knitting meeting on Wednesday, when first Betty told us about the hilarious situation she found herself in recently (I will spare her the embarrassment of writing the details down here! ;-) and then I told them about some of the ridiculous situations I have managed to get myself in, and we all shrieked and screamed with laughter, causing quite a scene in the otherwise peaceful Starbucks we meet up in! Anyways, the point is: laughing is good and healthy, laughing is great, and we should indeed all make sure that we have a good laugh at least once a day. Betty has found the ideal way to have a good laugh this Sunday afternoon: she has organised a competition called "your most embarrassing/silly/absurd moment", and the grand prize (she will choose the winner on Sunday afternoon) is a set of 5 balls of mohair wool. I'm not much of a mohair fan, but it goes without saying that I intend to win the competition!!! :-) When I finish this post I will write down my very best "most embarrassing moment" on her blog. Is anyone else staring to think that perhaps I have too much time on my hands?! ;-) Anyway, the last thing I want to say about this point is that I thought maybe we should start thinking about starting another blog called "the come and have a good laugh blog" or something like that, where everyone contributes their silliest/most embarrassing/most ridiculous/etc. experiences, situations, thoughts, ideas etc. and where we can then go and have a good laugh at each other's expense when in need (in a nice way, of course!)!

8. The step I find most intriguing. The reason is that for about a year and a half now, every morning when I run to the tube (you can take the "run" bit quite literally!) I pass this old granny walking in the opposite direction with two little boys (probably her grandsons who she walks to school). After a few months of running past her every morning I would start to wonder what had happened if I didn't see her, and I could tell how late I was by how far along my way to the tube I ran past her. That was when I decided it was crazy that we saw each other every morning and didn't even say hello... So one day, thereby unknowingly embarking on my journey to happiness, I started smiling at her. But so now my question is: despite the fact that I don't know her name, her age or anything else about her, can she still be my stranger for the day if we have been smiling at each other for over a year now?! I have decided that to be on the safe side I should probably find myself some new strangers to smile at, even if I am likely to end up with a strange reputation if I suddenly start walking about the neighbourhood nodding and smiling left right and centre, but who cares...it's all in the name of happiness!

So there you have it- the ten steps to happiness have finally been revealed, and the good news is that happiness lies within everyone's reach- all you have to do now is believe in it and get started, and you will get there in no time! A por la felicidad amigos! :-D

2005-11-17T03:57:00.000-11:00

El mar en Barcelona el domingo pasado por la mañana:

El cuarto jersey

2005-11-13T04:11:00.000-11:00

El jueves pasado terminé el cuarto jersey (con cuello y bordes en moss stitch) para las niñas de mi amiga. Aqui teneis una foto del jersey (con botones en forma de patitos) y otra foto con los cuatro juntos:

El viernes fui a ver a las niñas, y son preciosas, tan pequenitas. Ahora queria hacer el segundo gorro (solo hice uno y hay dos bebés!) y mas patucos, pero me he dejado seducir por un patron para otro jersey de bebé en un libro francés, y ya lo he empezado a pesar de que realmente queria hacer el otro gorrito y mas patucos... que poca disciplina tengo!!! Pero por supuesto hacer algo que no has hecho nunca antes tiene mucho mas encanto que hacer algo que ya has hecho varias veces... ;-)

Ya nacieron las niñas de mi amiga

2005-11-08T08:43:00.000-11:00

Después de unos cuantos dias mas de ausencia, me voilà de nouveau! Hoy solo va ser un mensaje breve porque esta noche también tengo un monton de cosas que hacer, pero para decir que el sabado nacieron las niñas de mi amiga, y todo va bien. Asi que ahora estoy tejiendo como una loca, porque llegaron 16 dias antes de la fecha prevista, y contaba con aquellos dias...esto es lo que he logrado hacer para ellas hasta ahora:

Esta noche espero terminar el cuarto jersey (dos para cada una!) y un segundo goro. Ademas, queria hacer dos o tres pares de patucos para cada una, pero como dijé...llegaron 16 dias antes de la fecha prevista! No me han tomado en cuenta! ;-) Aqui os pongo una foto de los animalitos que he comprado para regalarlas junto con la ropita de lana y dos mini-pantalones:

Voy a ponerlo todo en una cesta que también voy a regalar a mi amiga, y que después podria utilizar para guardar los peluches, los pañales, etc. En esta foto se ve junto con los pantalones:

Ya os diré como les queda todo! :-)

By the way- the granny CVs have been flowing in, all of them great, but luckily we have, at long last, managed to pick a winner! As promised, her CV will be published on the booteeblog either tomorrow or on Wednesday! She is a truly unique candidate, to say the least...

A mis amigas de Barcelona Knits: nos vemos mañana! Besos! Y a los demas (Anna, Sylvie, Laurie, etc.... hay que actualizar vuestros blogs!!!!!) ;-)

Age test

2005-10-29T23:13:00.000-11:00

This is what I received this morning:

This was developed as an age test by an R&D department at Harvard University.
Take your time and see if you can read each line aloud without making a mistake.The average person over 40 years of age can't do it!

1. This is this cat
2. This is is cat
3. This is how cat
4. This is to cat
5. This is keep cat
6. This is an cat
7. This is old cat
8. This is person cat
9. This is busy cat
10. This is for cat
11. This is forty cat
12. This is seconds cat

Now go back and read the third word in each line from the top down.

(Hihi... I know, it's very silly, but still quite funny :-)

On how my Beautiful Mum chickened out of being Booteeful Mum, self-help books and foul-mouthed grannies.

2005-10-28T05:22:00.000-11:00

After a few hectic days- me voici de retour!

The big news is that my mother very kindly decided to sign up with blogspot.com so that she could leave me messages, which I think is great. However, as the title says, she chickened out of being Booteefulmama which was her original idea, and is now mumberlin... which is OK (if you say it out loud it sounds like you’re mumbling “mumbling”, which I think is quite funny!) BUT my first choice still goes to booteefulmama- what do others think? We could end up having all kinds of booteeful things and people here! As for my booteefulmama’s comment, “Love the chickens - ooops! you're not clucky, are you?” the answer is “no”: it will be a long time yet before the eggs in this nest start to hatch (although I hope that when they do the chicks will be booteeful too), but in the meantime I too love my chickens and I think knitted baby clothes (and especially bootees!) make great presents! So, for anyone else who was wondering about the motives behind the booteeblog, they are all very innocent, believe me!

Apart from that excitement, in between two classes yesterday, I decided to hop into a bookshop on Rambla de Cataluña called “Excellence”. They only have a very small selection of books in English, but I always find them very intriguing. After reading the blurb on the back of about a dozen books, I ended choosing from among the following four:

1. “How compatible are you” by Allan and Barbara Pease,
2. “It’s not how good you are, it’s how good you want to be” by Paul Arden,
3. “The five people you meet in Heaven” by Mitch Albom
4. A book called something along the lines of “Thoughts for the stressed”, by an author whose name I can’t remember.

I ended up walking out of the shop with number 3 in my bag. Why? Well, although I was very drawn to book no. 1, it made me think of my man and the image of the chickens in our living room appeared before my eyes, and I thought: I already know the answer to that one! (I know, so cheesy you could be sick!) Next, I decided no. 2 might be just that bit too inspiring for me now and I might end up wanting to make radical changes in my life which, to tell you the truth, I am feeling too lazy for at the moment. But I have the title on a piece of paper in my bag, and sooner or later I will let the book into my life. Finally, I decided that at the age of 26 I was simply too young to give in to books aimed at “the stressed”, or to actually belong to "the stressed"; like with the booteeful chicks, my motto here is: everything in due time. The time to be truly stressed will surely come, so I decided that for now I might as well focus on other things. Like who I might meet in heaven, for instance. Yes, book no. 3, of course. In a nutshell, the book is about a man who dies and goes to heaven, and finds that instead of the Garden of Eden he was expecting, heaven is a place where your life is explained to you by five people who played a fundamental role in the course it took- as I said, intriguing, to say the least. What’s more, Amy Tan’s comment on the back of the book is “This book is a gift to the soul”, and after a few hectic days, I decided it was time to treat my soul.

The reason I bought a new book is because I have very nearly finished the book I have been reading for about two weeks now. It is called “Having a lovely time” (written by Jenny Eclair) and although it’s a good read –at times it is hysterically funny- it is also terribly vulgar. So much so that there were many pages I stopped reading in the tube for fear of people reading along over my shoulder! But, as long as you can handle that kind of stuff, it is, as I said, not a bad read.

Talking about vulgar- this afternoon I was yet again shocked at how vulgar my 85-year-old neighbour can be when she wants to! And she is not the only one- I can think of at least two other old ladies in our building who shock me on a regular basis. Perhaps I am prude, that may well be true, but these grannies are foul-mouthed! Still- I love my Spanish grannies. Somehow they are very comforting; no matter what your problem is, no matter how big or small, they squeeze your hand and tell you that they can feel “everything is going to be OK”, that life these days just isn’t what it used to be, and that good things happen to good people (I like to think they are implying that, therefore, I have nothing to worry about). Yes, grannies definitely bring you the “feel good factor”, and everyone should have a granny in his or her life. In fact, the other day my friend (who has just moved here) and I decided that she too should find a granny here (our real grannies live far away, unfortunately). So far she has met one old lady with granny-potential in her new neighbourhood, but we are still on the look out for more. If anyone interested is reading this, please send your CV to thebooteeblog with a short summary of your experience and qualities as a granny (comforting, knitting and baking skills, etc.). Foul-mouthed grannies are welcome too.

Finally, since this is, after all, a knitting blog, here is a photo of the little cardigan I have just finished, again for my friend who is having twins next month. I have to admit that I am quite chuffed with the way it turned out. I am about to start matching bootees.

We have friends over this weekend from Montpellier, so I will take lots and lots of photos and post them on here next week.

Hasta la proxima! Booteeful.

Greek honey, chickens and a serious wool addiction

2005-10-25T05:31:00.000-11:00

First and foremost:

A great big thank you to Doina for sending me the very best honey in the world, all the way from Athens! Not only is the jar very stylish (as you can all see!) but the honey is absolutely delicious! So muchas, muchas gracias! :-)

Besides the delicious jar of honey, I am also very excited about the pair of chickens my friend and I found in town a few days ago. I have decided they look like me and my man- of course you can all guess who is who! ;-) Although some people might think I am slighly insane to get excited about papier-mâché chickens, I cannot help but feel they fit perfectly into our living room! Here are some photos so you can see for yourselves:

Finally, y esto para mis amigas de Barcelona Knits, os pongo una foto de la cesta que tengo en el salon con toda mi lana.... y otra de lo que hay dentro...y como ya dijimos tantas veces, como la tipica "tejedora"....NO TENGO LANA!!! ;-) Necesito mas y mas y mas...

There you go- next time I announce (like any "true" knitter) that I desperately need more wool, nobody will believe me!

Three new recruits!

2005-10-23T08:31:00.000-11:00

Yes, it's true! Here are my three latest recruits!!! :-) It's always nice when people follow the good examples you set! Keep it up, chicas!!! ;-)

Visita de Londres

2005-10-23T01:01:00.000-11:00

Ante todo: gracias Nadine por tu ayuda! :) Ya podeis ver que con la ayuda de Nadine he conseguido poner el link de teje-teje en mi blog! Que bien! :) Estoy muy contenta! A ver que mas aprendo... :)

Pues como ya dije el otro dia (tengo que cambiar el teclado de este ordenador porque es un "azerty" francés y es muchisimo rollo poner los accentos en español! A ver si lo hago esta semana!) han venido dos buenas amigas de Londres a vernos a mi amiga Sylvie (que vive aqui desde hace unas cuatro semanas) y a mi, y la verdad es que lo hemos pasado muy bien. En la primera foto arriba a la derecha nos ves por la tarde, antes de salir. Y en la foto abajo las ves a las seis de la madrugada, despues de una noche de juerga!

Como sabeis pedi a una de mis amigas que trajera patrones de Londres, y asi fue que Mandy mando a su madre (muchas gracias Mandy + mama!) a una gran tienda (John Lewis) con mi lista de patrones (todo para ropita de bébé, por supuesto! :) pero resulta que de todos los patrones que queria, solo tenian uno!!! Aun asi estoy muy contenta con el. Aqui os pongo la foto:

El viernes por la noche nos enteramos que otros amigos nuestros tambien estan
esperando un bébé (para el mes de marzo) asi que ahora tenemos una amiga
que va tener dos niñas en noviembre (todo lo que estoy haciendo ahora es para
ella), una amiga y una prima mia que van a tener bébés en diciembre, otros buenos amigos que van a tener un bébé en enero, estos en marzo y una prima de mi novio en mayo...Y todavia tengo que terminar unas cosas para el bébé de la mejora amiga de mi novio que nacio a finales de agosto, para mi ahijado que tambien nacio a finales de agosto (le quiero hacer un jersey con capucha para Navidad) y para el bébé de mi primo, que nacio el mes pasado. Asi que ya veis...mis agujas no van a descansar ni un segundo! Iré poniendo todo aqui! :)

2005-10-21T03:27:00.000-11:00

Gracias Nadine y Mae! Nadine, tengo un monton de preguntas para ti porque la verdad es que no entiendo muy bien como funciona todo...luego te escribo! Pero gracias por ser las primeras en dejarme un mensaje! :) Aqui pongo otro jersey que he hecho para uno de los bébés de una amiga mia (va tener dos niñas). Nadine ya lo ha visto! A ver si consigo poner mas fotos! Hoy llegan dos amigas de Londres, y ya podeis adivinar lo que les pidé de alli...claro que si, lana y patrones! :)

Yipppeeeeeee!!!!!!!!!!

2005-10-20T19:03:00.000-11:00

Yippeeeee!!!! I'm so excited, I've just created my very first blog... but I have no idea how to use it, or how to contact the other bloggers I know... mmmm...am going to try and figure that out now, I'll be back!!!

Cardigan con la lana de Maria

2005-10-20T08:49:00.000-11:00

Hihihi!! Este mensaje (ya el segundo!) es para mis amigas de
Barcelona Knits! Maria, aqui ves una foto del cardigan que he
hecho con la lana que trajiste de Granada! :-)

Y los bootees, por supuesto!

2005-10-19T20:55:00.000-11:00

Y aqui los patucos que acabo de hacer (un modelo antiguo de Phildar)!