Thursday, April 19, 2007

No soy una princesa

A mi madre le encanta leer y contar cuentos de niños. Le gusta tanto que hace poco me dijo que estaba pensando en ir a la biblioteca de su barrio y proponer de leer cuentos a los niños como voluntaria durante unas horas por semana (y es que hace las diferentes voces y todo a la perfección). Bueno, pues durante mí infancia cada noche nos leía o contaba a mis 3 hermanos y a mí un cuento antes de dormir. Me acuerdo de muchos, pero uno de los cuentos que más me ha impactado durante mi infancia, siendo niña y soñando con princesas, era "The Princess and the Pea" de Hans Christian Anderson (escrito en el año 1835). Yo recuerdo el cuento así:

Un día un príncipe decide que se quiere casar, por supuesto con una princesa de verdad. Viaja por todo el mundo buscando una princesa. En sus viajes encuentra muchas chicas que dicen que son princesas, pero cada vez hay algo que le hace pensar al príncipe que no son princesas de verdad. Por fin el príncipe vuelve a casa muy triste, porque no ha logrado encontrar una princesa y piensa que no se casará.
Pero una noche algunos meses más tarde, cuando el príncipe todavía estaba muy triste y desesperado, hay una tormenta terrible, terrible. De repente alguien toca a la puerta del castillo del rey y la reina. Es una chica que busca refugio de la lluvia y el viento. El rey y la reina le dejen entrar. Le preguntan quien es y de donde viene, y la chica dice que es una princesa. Nadie le cree, sobre todo no con el aspecto que tiene a causa de haber estado en la tormenta. Pero como de todos modos la chica se va quedar a dormir en el castillo, la reina, una señora muy lista, decide que va comprobar si es una princesa de verdad o no.
En secreto la reina va a la habitación donde dormirá la chica, y en la cama pone un guisante muy pequeño. Luego pone 100 colchones encima del guisante y luego las sabanas.
A la chica le parece algo raro dormir encima de cien colchones, pero no dice nada y tampoco sospecha algo.
El día siguiente el rey, la reina y el príncipe están esperando la princesa… ¡por fin sabrán la verdad! Cuando llegue la chica la reina le pregunta como ha dormido, y la chica dice que fatal, que no lo entiende, pero que parecía que dormía encima de algo duro, duro, y que ¡tiene moretones por todo el cuerpo!
Era entonces que el príncipe sabía que había encontrado su princesa de verdad, porque solo una princesa de verdad podría ser tan delicada que siente un mini guisante bajo cien colchones. Pocas semanas más tarde se casaron y fueron felices PARA SIEMPRE Y ETERNAMENTE.
Hoy en día todavía se puede ir a ver el guisante, que se encuentra en un museo en Dinamarca.

Bueno, pues todo esto para contaros que esta mañana he descubierto, por fin, que yo no soy una princesa de verdad (de hecho sospecho que nisiquiera soy una princesa falsa, creo que simplemente, no soy una princesa). ¿Y como? Pues cada noche mi chico hace un Sudoku en la cama antes de dormirse, pero algunas veces está tan cansado que se duerme mientras lo está haciendo, y soy yo la que le quito el libro etc. Pues esto es lo que pasó ayer. Pero ¿qué descubrí está mañana al levantarme? Había olvidado de quitarle su lápiz y me levanté con su lápiz pegado en mi espalda…he dormido de maravilla, y lo que es aún peor: parece que no soy nada delicada, ya que no tengo ningún moratón, ni una mini marca allí donde estaba el lápiz, nada de nada, a pesar de haber dormido directamente encima de el (ni siquiera me han hecho falta 100 colchones...). O sea que por fin tengo la respuesta, no soy una princesa, ya no queda duda… ahora lo único que queda son marcas de lápiz… no en mi espalda, sino en mis sabanas blancas.... ¡con lo bonitos que son los cuentos para niños!

Si queréis leer una versión más “oficial” y correcta de la historia, y si queréis ver una imagen de la princesa encima de los colchones (resulta que hay 20, ¡ no 100! ;-)) mirad aquí.

9 comments:

Maxiavida said...

Pues aquí se confiesa otra no-princesa que duerme encima del mando de la tele, de muñecos de peluche y de cuanto objeto haya decidido "poner a dormir" en mi cama cierta Terremota loca (quien, por cierto, no tiene problema en dormir con un chupete debajo; es más, lo hace casi a diario)

Béa (alias Greno) said...

Hihihi, j'ai bien ri en lisant ton message, et je me demandais bien quelle allait être la chute... Je connaissais ce conte à l'avance (c'est aussi un de mes préférés), mais alors le sudoku et le crayon... C'est très drôle !!!!!

Mil besos,
Béa

Pilar said...

Andersen me gusta mas de lo que puedo expresar, hasta tengo fotos junto a la sirenita de Copenhague y todo. Y si bien he visitado el museo donde se guardan las joyas de la corona danesa, no recuerdo haber visto el guisante, pero seguro que estaba allí :)
Yo nunca duermo bien, me molestan hasta las miguitas de las galletas, imaginate un lapiz. No me convierte en princesa, a lo sumo en culo de mal asiento :)
Gracias por el cuento, es de mis preferidos :)

Isa said...

No deberías haber contado esto, hubieras pasado por princesa perfectamente, ahora ya no podrás ;)

maluena said...

Ahhh noooooo, lo que me he reido con tu cuento!!!!!! (el tuyo y el de Anderson!!!)..

Muir said...

Hmmmm, princesa seguro que no, pero qué mal que, además de no ser princesa, me molesten hasta las arrugas de las sábanas para dormir.
;))

nadine said...

jajajajaja yo suelo amanecer con la radio clavada en la espalda porque suelo dormirme escuchando las noticias!!!

Paula460 said...

mi abuelo tampoco era un "princeso", una vez...que producto de una borrachera se durmio al aire libre... las vinchucas los picaron por todas partes y murieron de cirrosis a su alrededor y el ni se enteró!

Anonymous said...

Energy seems to be a big deal these days. So we buy [url="http://standbygenerators.terapad.com"]power generators[/url] and various other power equipment for every use. Backup Generators, Portable Generators, and [url="http://standbygenerators.posterous.com"]Standby Generators[/url]. If you are experiencing any power problems and would like to create your own electricity and gain an advantage in your daily life or business activites, please holler