Thursday, April 19, 2007

No soy una princesa

A mi madre le encanta leer y contar cuentos de niños. Le gusta tanto que hace poco me dijo que estaba pensando en ir a la biblioteca de su barrio y proponer de leer cuentos a los niños como voluntaria durante unas horas por semana (y es que hace las diferentes voces y todo a la perfección). Bueno, pues durante mí infancia cada noche nos leía o contaba a mis 3 hermanos y a mí un cuento antes de dormir. Me acuerdo de muchos, pero uno de los cuentos que más me ha impactado durante mi infancia, siendo niña y soñando con princesas, era "The Princess and the Pea" de Hans Christian Anderson (escrito en el año 1835). Yo recuerdo el cuento así:

Un día un príncipe decide que se quiere casar, por supuesto con una princesa de verdad. Viaja por todo el mundo buscando una princesa. En sus viajes encuentra muchas chicas que dicen que son princesas, pero cada vez hay algo que le hace pensar al príncipe que no son princesas de verdad. Por fin el príncipe vuelve a casa muy triste, porque no ha logrado encontrar una princesa y piensa que no se casará.
Pero una noche algunos meses más tarde, cuando el príncipe todavía estaba muy triste y desesperado, hay una tormenta terrible, terrible. De repente alguien toca a la puerta del castillo del rey y la reina. Es una chica que busca refugio de la lluvia y el viento. El rey y la reina le dejen entrar. Le preguntan quien es y de donde viene, y la chica dice que es una princesa. Nadie le cree, sobre todo no con el aspecto que tiene a causa de haber estado en la tormenta. Pero como de todos modos la chica se va quedar a dormir en el castillo, la reina, una señora muy lista, decide que va comprobar si es una princesa de verdad o no.
En secreto la reina va a la habitación donde dormirá la chica, y en la cama pone un guisante muy pequeño. Luego pone 100 colchones encima del guisante y luego las sabanas.
A la chica le parece algo raro dormir encima de cien colchones, pero no dice nada y tampoco sospecha algo.
El día siguiente el rey, la reina y el príncipe están esperando la princesa… ¡por fin sabrán la verdad! Cuando llegue la chica la reina le pregunta como ha dormido, y la chica dice que fatal, que no lo entiende, pero que parecía que dormía encima de algo duro, duro, y que ¡tiene moretones por todo el cuerpo!
Era entonces que el príncipe sabía que había encontrado su princesa de verdad, porque solo una princesa de verdad podría ser tan delicada que siente un mini guisante bajo cien colchones. Pocas semanas más tarde se casaron y fueron felices PARA SIEMPRE Y ETERNAMENTE.
Hoy en día todavía se puede ir a ver el guisante, que se encuentra en un museo en Dinamarca.

Bueno, pues todo esto para contaros que esta mañana he descubierto, por fin, que yo no soy una princesa de verdad (de hecho sospecho que nisiquiera soy una princesa falsa, creo que simplemente, no soy una princesa). ¿Y como? Pues cada noche mi chico hace un Sudoku en la cama antes de dormirse, pero algunas veces está tan cansado que se duerme mientras lo está haciendo, y soy yo la que le quito el libro etc. Pues esto es lo que pasó ayer. Pero ¿qué descubrí está mañana al levantarme? Había olvidado de quitarle su lápiz y me levanté con su lápiz pegado en mi espalda…he dormido de maravilla, y lo que es aún peor: parece que no soy nada delicada, ya que no tengo ningún moratón, ni una mini marca allí donde estaba el lápiz, nada de nada, a pesar de haber dormido directamente encima de el (ni siquiera me han hecho falta 100 colchones...). O sea que por fin tengo la respuesta, no soy una princesa, ya no queda duda… ahora lo único que queda son marcas de lápiz… no en mi espalda, sino en mis sabanas blancas.... ¡con lo bonitos que son los cuentos para niños!

Si queréis leer una versión más “oficial” y correcta de la historia, y si queréis ver una imagen de la princesa encima de los colchones (resulta que hay 20, ¡ no 100! ;-)) mirad aquí.

26 comments:

Maxiavida said...

Pues aquí se confiesa otra no-princesa que duerme encima del mando de la tele, de muñecos de peluche y de cuanto objeto haya decidido "poner a dormir" en mi cama cierta Terremota loca (quien, por cierto, no tiene problema en dormir con un chupete debajo; es más, lo hace casi a diario)

Béa (alias Greno) said...

Hihihi, j'ai bien ri en lisant ton message, et je me demandais bien quelle allait être la chute... Je connaissais ce conte à l'avance (c'est aussi un de mes préférés), mais alors le sudoku et le crayon... C'est très drôle !!!!!

Mil besos,
Béa

Pilar said...

Andersen me gusta mas de lo que puedo expresar, hasta tengo fotos junto a la sirenita de Copenhague y todo. Y si bien he visitado el museo donde se guardan las joyas de la corona danesa, no recuerdo haber visto el guisante, pero seguro que estaba allí :)
Yo nunca duermo bien, me molestan hasta las miguitas de las galletas, imaginate un lapiz. No me convierte en princesa, a lo sumo en culo de mal asiento :)
Gracias por el cuento, es de mis preferidos :)

Isa said...

No deberías haber contado esto, hubieras pasado por princesa perfectamente, ahora ya no podrás ;)

maluena said...

Ahhh noooooo, lo que me he reido con tu cuento!!!!!! (el tuyo y el de Anderson!!!)..

Muir said...

Hmmmm, princesa seguro que no, pero qué mal que, además de no ser princesa, me molesten hasta las arrugas de las sábanas para dormir.
;))

nadine said...

jajajajaja yo suelo amanecer con la radio clavada en la espalda porque suelo dormirme escuchando las noticias!!!

Paula460 said...

mi abuelo tampoco era un "princeso", una vez...que producto de una borrachera se durmio al aire libre... las vinchucas los picaron por todas partes y murieron de cirrosis a su alrededor y el ni se enteró!

Anonymous said...

Energy seems to be a big deal these days. So we buy [url="http://standbygenerators.terapad.com"]power generators[/url] and various other power equipment for every use. Backup Generators, Portable Generators, and [url="http://standbygenerators.posterous.com"]Standby Generators[/url]. If you are experiencing any power problems and would like to create your own electricity and gain an advantage in your daily life or business activites, please holler

Anonymous said...

We provide all kinds of piercing prominence s that sink in fare in a discrepancy of styles,[url=http://www.sexydress4prom.com]cheap prom dresses[/url]
[url=http://www.weddinghow.net]cheap wedding dresses[/url]
[url=http://www.discountpartydress.com]discount party dresses[/url]
[url=http://www.dresswomen.net]prom dresses[/url]
[url=http://www.safeandsoon.com/]cheap wedding dresses[/url]
colors and sizes at wholesale price.All are sale-priced with clothes-horse styles wedding apparels including draughtsman combining dress, seaside wedding dresses, marriage gowns, bridesmaids dresses, prom outfits, bloom skirt dresses & mother dresses.Even we can supply the services of open area customization and without together with size Purchase affordable astonishing compound dresses in the present climate!lift avid shopping, accouter faultlessly for the whacking big nuptials with the help of G-marry bridal.


http://www.weddingideas4u.com

Anonymous said...

[b][url=http://www.discountlouisvuittonoutlet.co.uk/]louis vuitton handbags[/url][/b] Start out by listing yourself with a few of your cultural networking sites which the recruiters evaluate. They are web sites that have very helpful equipment to acquire you noticed. You've to be much more innovative in regards to acquiring detected. If you planning for an crisis predicament or camping vacation, you'd also need other objects aside from ammunition. This involves crisis, ready-to-cook foods, very first aid and clinical kits, h2o purifiers, personal sanitation merchandise, garbage bags, etc. Its be .

[b][url=http://www.bestlouisvuittonukstore.co.uk/]www.bestlouisvuittonukstore.co.uk[/url][/b] I read this story a long time back, and i can keep in mind the specific stage Les Brown was generating on phase. I do recall the though, and that i usually give thought to how I should really get many of the details well before passing judgment on folks. Les Brown tales have longevity, as well as your stories will likely have that kind of impression as well..
Well before you at any time go wade fishing, you require to understand in which you're planning to go. This might tone basic, but if you do not do some study, it could imply your daily life. Please do not take this lightly, as people today die wade fishing each and every year. Should you look at your self a "people human being," then a telemarketing career is likely to be suitable to suit your needs. There is a definite diploma to which telemarketing positions have to have a chance to converse easily within the cell phone to strangers for prolonged periods of time. Possibly you're feeling like you can be a born salesperson; if so, a telemarketing task can get paid a lucrative living..

[b][url=http://www.salelouisvuittonbagsus.com/]louis vuitton outlet[/url][/b] In the event you don a pair of christian louboutin for men, you might benefit from the comfy, slender and sexxy in each and every and every functions. I suppose invest in christian louboutin mens flat sneakers in your boyfriend, he will seriously such as you than ahead of. Working day time afternoon sneakers thick than at other periods, this time for you to select the shoes will be the most proper.
A Hermes obsession will take plenty of function. The prestige and attraction which comes with possessing one among their timeless bags is simply not effortlessly obtained. One of the most well-known Hermes purse, the Kelly Bag, is between those people most coveted by "bag snobs". The most frequent medium presently for immediate marketers is e-mail due to of its low cost, and as a result of customer responses is often generated speedily. You should know that the net might be another medium. The duplicate that worked to suit your needs in postal mail cannot for the website, not as e-mail.

[b][url=http://www.saleuggbootsstore.co.uk/]cheap ugg boots uk[/url][/b] Overuse or damage of ligaments, aspect joints, muscles and sacroiliac joints are a few ailments that induce back again agony. Soreness medication is surely an possibility folks take into account to obtain relief from back discomfort within the original levels. These days, an revolutionary technique presents new hope to people today struggling from long-term back again soreness.

Anonymous said...

[b][url=http://www.uggsunitedkingdom.co.uk/]uggs uk[/url][/b] This is actually the fantastic cholesterol. Look on the ingredient checklist on the food tag to determine if the food product has trans fats. Trans fat that contains meals typically have words and phrases printed around the tag like shortening, partially hydrogenated vegetable oil, or hydrogenated vegetable oil.

[b][url=http://www.lovelouisvuittonbags.co.uk/]www.lovelouisvuittonbags.co.uk[/url][/b] When you have any considerations about your own well being or even the health and fitness within your baby, you'll want to often talk to by using a physician and other health care specialist. Please be sure to assessment the Privateness Coverage and Phrases of Use prior to working with this website. Your usage of the location indicates your agreement to get bound with the Terms of Use..

[b][url=http://www.uggsunitedkingdom.co.uk/]uggs uk[/url][/b] 5. Visit the Little Promises Court docket office to serve a subpoena to the offending party (this may price about $10). This consists of filling out a form with the party's identify and tackle. As a way to person a very merchandise, you have to retail outlet in regards to vicinage in addition to ask for your scrumptious laptop computer bag. Evidently, any time you check out no less than one obtain or else you do are only camping offered as one particular on-line retail outlet, when selected the someone you are searching for. So, ensure you more substantial your current critical factors.

[b][url=http://www.seekingbestbags.co.uk/]louis vuitton purses[/url][/b] Use your fins should you should slow down. All through the study course of your trip, you should hold your toes from the drinking water by keeping them up. Nonetheless, if you want to gradual down a little, you can drag them around the h2o. Right now, his Designer Sneakers are each day supplies highly-priced, and vary between really fundamental high-heels to kinds that will be adorned with delicate metallic workGucci Footwear will also be very well-known, but their very own initial boutique was began out in Rome way back again in 1938. Their Tailor made Footwear can be found for guys and women, to include straightforward sneakers to much more elegant high-heels and wing-tipped organization sneakers and have branched out there into earning points to the within with luxury autosLouis Vuitton Shoes come from their well-known French fashion-house that begun in 1854. Take pleasure in Gucci, they make factors aside from footwear, such considering the fact that watches, jewellery, trousers and handbags.

[b][url=http://www.cheapuggbootsukwebsite.co.uk/]www.cheapuggbootsukwebsite.co.uk[/url][/b] The 2nd stanza is numbered IV-32. According to St. George's decoding, this stanza tells a story: After on a time, Triton, Pluto, and Charon formed a triple planet system with a distinctive orbit throughout the Sun. So on a person level the tale admonishes us to like and not be consumed by our mind's inherent really need to assess ourselves to some others, to guage and feel victimized. The answer to "am I my brother's keeper" is Certainly! Not merely can we suffer after we disregard the principles of love to content achievements, so does everyone else. Whenever we look at the prosperous persons of the world, they aren't delighted, they only motivation an increasing number of.

Anonymous said...

Moncler Himalaya Ebay Moncler Himalaya Ebay , zE6emZtRFo
Moncler Himalaya Rosso Moncler Himalaya Rosso , FaED8oUb9eB
Moncler Himalaya Prezzo Moncler Himalaya Prezzo , kUhsK0lALe
Orig Moncler Daunenjacke Himalaya Orig Moncler Daunenjacke Himalaya , PvJ0YvMgjS
Moncler Himalaya Nero Lucido Moncler Himalaya Nero Lucido , kNkmTvXMc
Branson Moncler Jacket Branson Moncler Jacket , BrHOlRqwR
Moncler Branson It Moncler Branson It , pEbe1SkGHs
Moncler Branson Ha La Cerniera Moncler Branson Ha La Cerniera , WaYYyWrfM.
Branson Moncler Grigio Branson Moncler Grigio , MrZYsLzrW
Moncler Branson Falso Moncler Branson Falso , bEqv8AcRPu
Moncler Branson Ebay Moncler Branson Ebay , LaXRhItmG.

Anonymous said...

3kTjg ghd hair straighteners
nPbp michael kors coupon
rAej ghd nz
2rTzt cheap uggs
9aYev ghd offers

Anonymous said...

8vErm ghd
aRpv cheap michael kors bags
zRya ghd
4tAgw ugg boots
4kQwo ghd hair straighteners

Anonymous said...

[b][url=http://www.lovelouisvuittonbags.co.uk/]louis vuittoun outlet[/url][/b] Knock-offs credit score the designer's instance written or embossed 12 months legit LV purses or purses are imprinted. prominence the simple detail, the needlework for the within apart from the outside the house is conscientious and also the trimmed redden over the purses. You'll want to deal together with the bags getting simple sire flaws - beneficial bags are the truth is checked ahead of they can be caught and append no assemble flaws..

[b][url=http://www.seekingbestbags.co.uk/]louis vuitton handbags[/url][/b] Any time you do that, he will finally have the experiencing which you mean no damage and that you merely desire to look after him. For those who are convinced he presently trusts you, check out moving into inside the pen. If he doesn't make any violent shift, go on planning inside of and rub or brush him..

[b][url=http://www.louisvuittonvipstore.co.uk/]louis vuitton uk[/url][/b] Issues built-in infant do the job, nominal wage, operating several several hours and worker constructive factors. Activists contended that this sort of difficulties must not range way also thoroughly from demands necessary underneath western lifestyle, while Nike asserted at that time that varying region extensive financial and sociable predicaments dictated unique requirements round the worldBono and Ali are donning Edun garments to your internet marketing campaign. Ali is noticed obtaining an Edun/Lv collaboration bag.

[b][url=http://www.louisvuittonpursesale.com/]louis vuitton handbags[/url][/b] People who wish to purchase a new bag this precise year Dior should not only be considerable of Low-cost Louis Vuitton Damier Canvas Purses, but moreover need to hold out pretty much a year to gain that bag. These handbags connected with luxury carried via main stars inside of blankets of journal like Gucci in addition to Chloe bags are even more tough to thoroughly clean. And regular women of all ages might not get the chance to choose many blows of eyesight on them..

[b][url=http://www.louisvuittonvipstore.co.uk/]louis vuitton outlet[/url][/b] So choose the katana motivated by its elegance, also, the flawless excellent of its blade. Just like all breathtaking components of craftsmanship, the perfect happens to the greatest cost tag. But, the solution can be to find suited middle floor. Once i push down the street I'm constantly on the lookout for a place to fish. If I'm driving down the beachfront, I will try to look for vacant loads and dead end roads that have access to the water. I'll look for parks that happen to be on the drinking water.

Anonymous said...

top [url=http://australia-casino-pokies.com/]slots[/url] coincide the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casino[/url] autonomous no deposit hand-out at the foremost [url=http://www.baywatchcasino.com/]online casino
[/url].

Anonymous said...

pYgr cheap ghd
yImu ugg sale
mVoc michael kors outlet
2tVbr GHD
8uDwl burberry outlet
2hRwj chaussures ugg
3kSrz ghd nz sale
6iTap louis vuitton bags
5dNad Michael Kors
8yWsc cheap ghd straighteners
8rPup ugg sale
4dXjg discount nfl jerseys
3mHsj michael kors
8cFkj ghd lisseur
2aPvx ugg boots

Anonymous said...

hello eszopiclone online - eszopiclone without prescription http://www.lunestaonlinesales.net/#eszopiclone-without-prescription , [url=http://www.lunestaonlinesales.net/#buy-lunesta ]buy lunesta [/url]

Anonymous said...

drugs pharmacy price [url=http://priligyhere.eklablog.com/#1g6w]priligy without prescription[/url] [url=http://stratteraherex.lo.gs/#0r0r]strattera tablets[/url] [url=https://flavors.me/sildenafil_citrate_in_connecti#0g8y]kamagra 100 mg sildenafil citrate in Connecticut[/url] lqm eld purchase kamagra kamagra no prescription generic strattera purchase clomid where can i buy clomid UK uit

Anonymous said...

drugs pharmacy price [url=http://priligyhere.eklablog.com/#1g6w]priligy without prescription[/url] [url=http://stratteraherex.lo.gs/#0r0r]strattera tablets[/url] [url=https://flavors.me/sildenafil_citrate_in_connecti#0g8y]kamagra 100 mg sildenafil citrate in Connecticut[/url] lqm eld purchase kamagra kamagra no prescription generic strattera purchase clomid where can i buy clomid UK uit

Anonymous said...

drugs pharmacy price [url=http://priligyhere.eklablog.com/#1g6w]priligy without prescription[/url] [url=http://stratteraherex.lo.gs/#0r0r]strattera tablets[/url] [url=https://flavors.me/sildenafil_citrate_in_connecti#0g8y]kamagra 100 mg sildenafil citrate in Connecticut[/url] lqm eld purchase kamagra kamagra no prescription generic strattera purchase clomid where can i buy clomid UK uit

Anonymous said...

1, Order Accutane Online - order isotretinoin online http://www.benefitsofisotretinoin.net/, [url=http://www.benefitsofisotretinoin.net/]Isotretinoin No Prescription[/url]

Anonymous said...

12, Lunesta Cost - lunesta no prescription http://www.lunestasleepaid.net/, [url=http://www.lunestasleepaid.net/] Generic Lunesta [/url]

Anonymous said...

May, after all, is the daughter of Miyagi Sadako. Miyagi hundred years later the only legitimate heir. In other words, the shareholders of the Group in the future, learn Chinese on her not only an investment in the future. Or the real needs. After only a few hours, ghd sale in the streets of Shanghai, saw the printed ghd hair straightener eye-catching photo evening news, almost the entire layout cheap ghd to head share full, which has always been the important countries in the conduct of public affairs, India ground habits on the front page, the first time the entertainment news placed in such an important position. The red queen title is even more to attract the eye: the prodigy Wei, the myth was born! ghd australia secretly let Kexin buy a newspaper back upside down out carefully read this a long time, not ghd hair straightener narcissism, but why would people want to know that behind the scenes the date of this patience News published out?

Anonymous said...

[url=http://www.eggergarten.ch/gaerten/main.htm]cheap snapback hats[/url]
[url=http://www.eggergarten.ch/teiche/]Louis Vuitton Outlet[/url]
sakawa8866